İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what a
quell/quelle /c'est
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what a fuck
oh putain !
Son Güncelleme: 2012-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what a day,
un malaise en malaisie
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what a pity!
quel dommage !
Son Güncelleme: 2019-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'' what a time.
'' À voir absolument.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what a boondoggle
quel gaspillage de fonds publics
Son Güncelleme: 2021-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what a disgrace.
c'est honteux.
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what a disgrace!
quelle honte !
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what's a mua ?
qu'est-ce qu'un mua ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what's a courier?
qu'est-ce qu'un service de messagerie?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is also a pitty is that many tourist do not consider it to be necessary to remove their waste.
il est également dommage que de nombreux touristes, ne voient pas la nécessité de ramasser leurs déchets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a pitty that it is just the professional version in which this practical grid subdivision is missing.
dommage qu'il manque une graduation pratique pour la version pro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a pitty that small ngos have no money to come here and only big ngos are represented in this forum.
c'est dommage que les petites ong's n'aient pas l'argent pour venir ici et que seulement les grandes ong's sont représentées dans ce forum
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's a pitty that silverfast is not included in delivery anymore, as it was with its predecessor.
malheureusement, silverfast ne fait plus partie du standard fourni comme c'était le cas avec le modèle précédent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actually that's a pitty, because in my opinion a holder with glass is almost standard equipment of a medium format film scanner.
c'est dommage de penser que la plateforme vitrée vaut presque un équipement de base d'un scanner de format moyen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but it´s a pitty, it shouldn´t be possible for our soccer club to become the german champion again for more than 50 years till today...
mais malheuresment il ne pouvait pas réussir notre club de football aimé déjà depuis plus de 50 années être le champion allemand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: