Şunu aradınız:: what are we talking about here (İngilizce - Fransızca)

what are we talking about here?
de quoi parlons-nous?/de quoi parle-t-on?/de quoi parle-t-on ici?

and what are we talking about here?
et de quoi parle-t-on ici?

what are we talking about?
de quoi s'agit-il?

what are we talking about?".
par exemple, le ministère finance actuellement, de concert avec la fcrss, un projet du centre for health economics and policy analysis de l’université mcmaster qui a pour titre "values in canadian health policy:

what are we really talking about here?
de quoi discutons-nous en réalité?/de quoi parlons-nous vraiment ici ?

■ what products are we talking about here ?
■ quels sont les produits couverts par cet accord ?

but what content are we talking about here?
de quels contenus parlons-nous?

what kind of scale are we talking about here?
de quelle échelle est-il ici question?

what size of an increase are we talking about here?
de quel ordre était cette augmentation?

what kind of small businesses are we talking about here?
de quel genre de petite entreprise parle-t-on en l'occurrence?

what, then, are we talking about here today, mr prodi?
de quoi parlons-nous aujourd'hui, monsieur prodi?

van putten (pse), rapporteur. — (nl) mr president, what are we talking about here today?
van putten ils ne mettent pas en place, dès maintenant, un système de certification.