İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what school are you attending to
quelle école allez vous
Son Güncelleme: 2021-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what form are you in
sous quelle forme êtes-vous
Son Güncelleme: 2020-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in what school are you interested in? *
par quelle école êtes-vous intéressé(e)? *
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what form of tuition are you interested in?
par quelle forme de cours êtes-vous intéressé(e)?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if so, why, in what form and to what amount?
dans l'affirmative, pour quelle raison, et quelle forme et quel volume cette aide a-t-elle pris?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
but what form will this agency take and what will it do?
mais quelle forme prendra cette agence et que fera-t-elle?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i would like you to tell me about your life and what school has meant to you.
j’aimerais que vous me racontiez comment vous vivez et ce que l’école a apporté à vos vies.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what form should such a study take and what should be its scope?
quelles devraient être la forme et la portée d'une telle étude?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in what form and according to what procedures would such consultation take place?
sous quelle forme et selon quelle procédure se réaliserait cette consultation?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in what form and at what level of detail should this consideration be conducted;
selon quelles modalités et à quel niveau de détail cette analyse devraitelle être effectuée?
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if yes, for what, and in what form and framework?
dans l'affirmative, pour faire quoi, comment, dans quel cadre?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
understand what public engagement is, and what forms it can take
comprendre ce qu'est la participation citoyenne et les différentes formes qu'elle peut prendre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is a review planned, and what form can and will this take?
sous quelle forme peut-elle apparaître et apparaîtra-t-elle?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
what form and method will be used, and how will it be audited?
sous quelle forme et suivant quelle méthode les dossiers devront-ils être tenus et conservés, et comment seront-ils examinés?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if so, in what form and to which operators should it apply?
si oui, sous quelle forme et vis-à-vis de quels opérateurs?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and what form has this reaction taken?
et à quoi ressemble cette réaction?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
what forms and documents must be included?
quels formulaires et documents les organismes de bienfaisance doivent-ils joindre à leur déclaration?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but unresolved differences remained on what form and legal status these results should take.
les points de vue divergeaient toutefois quant à la forme et à la nature juridique que devraient avoir ces résultats.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you measure your personal progression and what form do you think you’re in?
est-ce que tu mesures ton parcours personnel et dans quel état de forme te trouves tu ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• what forms of energy would be available to you on mars to launch your spacecraft?
• quel genre d'énergie serait disponible, sur mars, pour lancer votre vaisseau spatial?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: