Şunu aradınız:: what is the surpose of such letter (İngilizce - Fransızca)

what is the aim of such hardware?
quel est le but d’un tel matériel ?

what is the nature of such agreements?
quelle est la nature de ces accords?

“what is the cause of such phenomena?
« quelle est la cause d’un tel phénomène ?

what is the sense of such a procedure?
À quoi sert donc une telle procédure?

4. what is the basis of such rights?
quelle est la base de ces droits?

but what is the value of such a measure?
mais quel est l' intérêt d' une telle mesure?

if so, what is the measure of such damages?
si oui, quelle est l’ampleur de ces préjudices ?

what is the democratic prerogative of such an institution?
quel est le crédit démocratique d'une telle institution?

what is the sense of such a weapon? intimidation?
quel est le but de ces armes – tactique d’intimidation?

what is the situation and the result of such proceedings?
où en sont les procédures engagées, ou quelle en a été l'issue?

what is the volume of such unopened mail? (average)
quel est le volume de ce courrier non ouvert? (moyenne)

what is the advantage of such atechnique over current techniques?
autrenuance dans le travail des deux équipes: cellede thomson a travaillé à partir de cellules duprépuce d’un nouveau-né.

what is the structure of such groups operating in your country?
quelle est la structure des groupes de trafiquants opérant dans votre pays?

if so, which, and what is the nature of such a risk?
dans l'affirmative, lequel et quelle est la nature du danger encouru ?

what is the main purpose of such contact?wm: we certainly do.
quel est le principal objectif de tels contacts?wm: certainement.

what is the geographical distribution of such differences in the member states?
comment les différences s'expriment-elles sur le plan géographique dans les États membres?

what is the basis of such rules (the law, custom or practice)?
quelle est la source (légale, coutumière ou pratique) de ces règles ?

it is unclear, from the report, what is the real extent of such participation.
le rapport n’établissant pas clairement l'importance réelle de cette participation, le comité demande des informations complémentaires sur ce point précis.

in particular, with regard to africa, what is the value of such education?
que vaut ce type d’éducation pour l’afrique?

what is the basis of such rules (the law, custom or practice)? c.
quelle est la source (légale, coutumière ou pratique) de ces règles ? c.