Şunu aradınız:: what is this i don't even (İngilizce - Fransızca)

what is this
qu'est-ce que c'est?

but what is this, i ask?
mais qu’est-ce là?

what is this?
qu' est-ce que cela?

so what is this? i hear you all ask. no, i don't.
je vous entends tous demander, mais qu'est ce que c'est ? non, je n'ai rien entendu.

"i don't even remember this.
«je ne me rappelle pas cela. est-ce que j'ai vraiment fait ça?»

what song is this? i love it!
quelle chanson est ceci ?

i don't even know what to expect...
je ne sais même pas à quoi m'attendre...

i don't even know what we are doing
je ne sais même pas ce que nous faisons

'good god, what is this!' i cried out.
"pour l'amour de dieu, de quoi s'agit-il?" m'exclamais-je.

what will happen is, this 'i' will dissolve.
tous les villageois se réveillèrent, se demandant ce qui arrivait à ce moine.

so bhagavan said, "what is this ‘i’?”
ce " je " est le divin -- brahman.

i don't even know—how can this be real?!
je ne savais même pas si on était dans la réalité?!

"uncle, what wood is this?" i cried.
«mon oncle, m'écriai-je, quel est ce bois?

"what kind of fish is this? i don't remember ever eating anything like it."
- quel sorte de poisson est-ce donc ? des poissons comme celui-là, je n’en ai jamais mangé !

what is this? i know nothing of any nightingale.
"je n'ai jamais entendu parler de lui auparavant", redit le chancelier.

"what is this? i know nothing of any nightingale.
"mais je ne connais pas ce rossignol!

i don't even recall this, to tell you the truth."
je ne m'en souviens même pas, à vrai dire."

i don't even want to think about what could happen.
je ne veux même pas songer à ce qui pourrait arriver.

no, said alice. i don't even know what a mock turtle is.
« non, » dit alice ; « je ne sais même pas ce que c’est qu’une fausse-tortue. »

then why am i feeling odd? what is this i am feeling?
alors pourquoi est-ce-que je me sens toute drôle ? qu’est-ce-que je ressens ?