Şunu aradınız:: when are you going to do it? (İngilizce - Fransızca)

when are we going to do it?
quand allons-nous le faire ?

when are you going to do this test?
quand débuterez-vous ces tests?

what are you going to do?
que compte faire le conseil à cet égard?

what are you going to do ?"
que fais-tu??"

if you are, when exactly are you going to do it?
si c' est le cas, quand le ferez-vous exactement?

when are you going to the park
tu vas quand chez le dentiste

when are you going out?
quand sortez vous?/tu sors quand?

when are you going to sleep with me?
quand allez-vous avoir des relations sexuelles avec moi ?/quand vas-tu coucher avec moi?/quand allez vous coucher avec moi ?

mexicans, when are you going to react?
mexicains, quand allez-vous réagir ?

when are you going shopping
quand vas tu faire du shopping

when are you going to dive into this ocean?
quant est-ce que tu plongeras dans cet océan?

edit translation: when are you going to be back?
modifier la traduction: quand est-ce que tu seras de retour?

but i asked him: "when are you going to finish it?
mais je lui ai demandé: "quand allez-vous finir ce projet?

trang, when are you going to update tatoeba?
trang, quand vas-tu mettre à jour tatoeba ?

english script: when are you going to be back?
anglais script:

when are you going to repeal bill c-91?''
quand le gouvernement abrogera-t-il le projet de loi c-91?»

when are you going to start standing up for-
quand allez-vous vous mettre à défendre ce principe?

so when are you going to come forward with the proposals?
alors quand allez-vous présenter les propositions?

545the chairperson: i want to know where are you going to do it?
715le prÉsident : on vous en remercie.

when are you going to stop fixing food prices at an
je ne pense pas qu'on puisser aller audelà en ce moment.