Şunu aradınız:: which brand(s) of cards have you purcha... (İngilizce - Fransızca)

have you purchased meyle products before?
avez-vous déjà acheté des produits meyle ?

have you purchased any works from the heffel group before?
avez-vous déjà acheté des œuvres du groupe heffel?

1. in what area(s) of activities have you been involved?
1.ÂÀ quel(s) secteur(s) d'activités avez-vous participé?

have you purchased a unique tavie product?
possédez-vous un produit de tavie ?

what particular component(s) of the transition have you been most involved with?
À quel(s) élément(s) de la transition avez-vous essentiellement participé?

have you purchased safety gates for stairs or unsafe rooms?
vous êtes-vous procuré des barrières de sécurité pour barrer l'accès à l'escalier et aux autres endroits non-sécuritaires?

• have you purchased safety gates for stairs or unsafe rooms?
• vous êtes-vous procuré des barrières de sécurité pour barrer l’accès à l’escalier et aux autres endroits non-sécuritaires?

have you purchased any compact fluorescent light bulbs in the past twelve months?
est-ce que vous avez acheté une lampe fluorescente compacte au cours des douze derniers mois?

it is up to each merchant to decide which brands/ types of cards to accept.
il revient à chaque commerçant de décider quelles marques/ quels types de cartes il accepte.

4. brand(s) name(s) and/or trade description(s) of the type of tyre:
4. marque de fabrique et/ou nom(s) commercial(aux) du type de pneumatique :

the list of acquisition cardholders has been reviewed and numbers of cards have been cancelled.
nous avons examiné la liste des titulaires de cartes d'achat et nous avons annulé un certain nombre de cartes.

have you purchased safety gates to guard visiting children from falling down stairs or entering unsafe rooms in your house?
vous êtes-vous procuré des barrières de sécurité pour barrer l'accès aux escaliers et aux pièces non sécuritaires ?

what type(s) of joint undertakings (e.g., seminars, reports, publications, etc.) have you or your colleagues been involved in with the centre ?
a quel(s) type(s) d’activités conjointes (p. ex., colloques, rapports, publications, etc.) vos collègues ou vous-même avez-vous collaboré avec le centre?

have you purchased one or more of the following brands (syrup, tablets, drops, etc.) and administered it/them to a child under 6 years of age?
avez-vous acheté et administré à un enfant de moins 6 ans un ou plusieurs produit(s) (sirop, comprimés, gouttes, etc.) des marques suivantes ?

satellite and digital cable community organizations to promote television and inexpensive phone awareness of the arab world and of cards have made it possible for most
fondé en  avec la participation de la communauté libanaise de montréal, en coopération avec les gouvernements, le secteur privé et les organisations communautaires, il s’emploie à mieux faire connaître le monde arabe et les liens commerciaux, scientifiques, éducatifs

a cleaning assembly is further provided which includes a pair of cleaning rollers having an adhesive coating; and a novel arrangement for stripping particulate matter away from the cleaning rollers after a predetermined number of cards have been cleaned
un ensemble de nettoyage comprend une paire de rouleaux nettoyants ayant un revêtement adhésif, et un nouvel agencement pour enlever la matière particulaire des rouleaux de nettoyage après avoir nettoyé un nombre prédéterminé de cartes

choice of cards four types of cards have been designed, offering a choice in the presentation of the two official languages and accommodating texts of varying length.
choix de modèles il existe quatre modèles de cartes conçues pour des textes de longueur variable et pour différentes dispositions des deux langues officielles.

aspects of the design of card have been more successful than originally envisaged.
des aspects de la conception du fcadr ont obtenu plus de succès que prévu.

optional camping gear binoculars backpack altimeter sleeping bag notebook and pencil stove and fuel camera & film water treatment or filter rope wilderness pass knee pads tent gps sleeping pad book, deck of cards cooking /eating utensils change of clothes waiting at trailhead toiletries (including toilet paper) have you checked the latest reports?
facultatifs matériel de camping jumelles sac à dos altimètre sac de couchage carnet de notes et crayon filtre ou tablettes pour épurer l’eau corde tente genouillères matelas isolant gps poêle et carburant vêtements de rechange articles de toilette (et papier hygiénique) livre, jeu de cartes ustensiles de cuisine/assiettes et couverts appareil photo permis d’accès à l’arrière-pays avez-vous consulté les derniers bulletins?

last name, first name, and initial(s) of other owner last name, first name, and initial(s) of other owner address of the house you purchased (number, street, and apartment, or r.r. no.)
nom de famille, prénom et initiale(s) – autre propriétaire nom de famille, prénom et initiale(s) – autre propriétaire adresse de la maison achetée (numéro, rue et app., c.p. ou r.r.)