Şunu aradınız:: which would come to a conclusion (İngilizce - Fransızca)

come to a conclusion
parvenir à une conclusion

let us come to a conclusion.
venons-en à une conclusion.

q. did you come to a conclusion?
d. etes-vous parvenu à une conclusion?

that you would use logic and reason to come to a conclusion.
en utilisant la logique et la raison pour obtenir la conclusion.

these steps would come to a successful conclusion in april 1911.
profitant de son séjour en italie, elle engage auprès du pape saint pie x les démarches en vue de l'approbation définitive des constitutions de son institut. celles-ci aboutiront en avril 1911.

the igc needs to come to a conclusion.
la cig doit arriver à une conclusion.

it would not take a whole week of debate to come to a conclusion.
il ne faudrait pas toute une semaine pour en arriver à une conclusion.

some of them have not yet come to a conclusion.
certains ne se sont pas encore décidés à ce sujet.

by a seed , which would come from abraham.
par une semence venue d’abraham.

it is not always easy to come to a conclusion.
dans ces conditions il n’est pas toujours facile de parvenir à une conclusion.

fortunately, the experiment will soon come to a conclusion...
heureusement, l’expérience connaîtra bientôt son aboutissement...

the president: mr. prime minister, i would ask you to come to a conclusion.
le président (parle en anglais) : monsieur le premier ministre, je dois vous demander de conclure.

he would come to me at night ...
il venait me rejoindre la nuit ...

and very soon, it would come to that.
que le monde est malade.

we hope we will come to a conclusion now and take a decision.
nous espérons parvenir à une conclusion et prendre une décision.

none of these cases has, as yet, come to a conclusion.
aucune de ces affaires n' est encore arrivée à terme.

perhaps they would come to understand better.
peut-être comprendront-ils mieux.

who decided that you would come to canada?
qui a décidé que vous viendriez au canada?

sufficient conclusions on criteria to come to a conclusion on the objective no
l’incidence (ou le risque) qui en résulte est-elle importante (est-il important)?

what reasonable person could expect that a law like this one would take seven years to come to a conclusion?
quelle personne raisonnable pourrait s'attendre à ce qu'en vertu d'une loi semblable, il faille sept ans pour en arriver à une conclusion?