İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
of whioh: dairy cows
dont: vaches laitieres
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(of whioh domestic consumers)
» petits usagers (s* 21 gj/an eoit ( 21-6000 gj/an ( tarifs réduits dont foyers domestiques
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manufacture in whioh the valu« of
74.09 léservoire, foudres, cu
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manufacture in whioh the value or
fabrication pour laquelle sont utilisés dss produite dont 1* valsur n'sxcèds paa 50 £ de la valeur du produit fini.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manufaoture in whioh th. valus of
■lrolra en verre, encadrée ou non, y ocaprla lee airoirs rétroviseur*
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
50 whioh ia written successively as :
ce qui s'écrit successivement :
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
87.09 whioh the value of th« non
«t pièces détschée« "non original rea" dont le valeur
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bolt« and nute smnufsoture in whioh ths value
fabrication pour laquelle sont utilisé* d** produit* dont la valeur n'cxeèd* pas 50 * de la valeur du produit fini (1)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- appropriations carried over from 1978 whioh have lapsed
crédits reportés de l'exercice 1978 tombés en annulation
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manufacture in whioh the value of ueed for domestic purpoaee.
articles ds ménage,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beusiraoture in whioh ths velue of the produots used does not sxeesd
fabrication pour laquelle eont utllieée des produit« dont 1« valeur n'excède pea 50 d d« 1« valsur du produit fini ' < )
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
manufaoture in whioh the valu« of the produota ueed doee not exceed
fabrication pour laquelle sont utilises des produite dont le velour n'excède tiae 5c < de la valeur lu orodu ' fini 78.02
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
manufacture in whioh the value of the producto used doe· not exceed
fabrication pour laquelle sont utilisés dss produits dont le valeur n'excède pae 50 i· de la valeur du produit fini (1) barrea creusée, en cuivre
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(*) budget heading in r aspect of whioh the implementation rate is particularly low
(*) ligne budgétaire dont le taux d'exécution est particulièrement bas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regulation for the recogrrition of a legitimate interest. the application concerned legislation whioh
en application de ces dispositions, la monopolies and mergers commission (mmc) doit être saisie de toute opération de concentration en cours ou envisagée pour déterminer si celle-ci porte atteinte à l'intérêt général.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
injury arising during work or ae a reault of tha oonditione in whioh the work le carried out
accidents survenant accidents
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and that brings me back to the line of thought whioh i broke off a bhort while ago.
et nous revenons là à la ligne de pensée que nous avions suspendue tout à l'heure.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if there are several branche«, indicate the aunieipality ia whioh the hbad office ia eetablished
s'il existe plusieurs établissements, indiquer la commune dans laquelle le siege central est établi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(central statistical office) has developed a specific approach whioh ie outlined below.
c'est cette méthode que je vais décrire ci-après.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2) the fund also pays birth grants, for whioh the birth grants fund is responsible.
(2) la caisse veree également lee allocations de naibsanoe qui relèvent de la compétence du "fonds dee allocations de naiesance".
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor