Şunu aradınız:: whisper of a thrill earth song (İngilizce - Fransızca)

a whisper of a breeze,
un mec: un homme, un individu, un type

the earth song says
c'est le cri de la terre

it’s a thrill.
it’s a thrill.

i hear the whisper of sand:
je entends le murmure de sable:

are you a thrill-seeker?
vous êtes amateurs de sensations fortes?

what a thrill for any teenager!
quelle émotion pour n'importe quel adolescent!

an hour, a day, a week, for the earth song for jasmine
une heure, un jour, une semaine, pour la terre song for jasmine

he’s just a thrill to watch.
il est juste un frisson à regarder.

and after the fire, there was the whisper of a gentle breeze.
et après le feu, un murmure doux et léger.

what a thrill it was to see haida again.
quelle joie ce fut de revoir le haida!

in the gloom there's whisper of water
j'habite de l'autre côté de la rue

what a thrill it must have been for that young man.
ce fut sûrement une forte sensation pour ce jeune homme.

let simmer 40 minutes from the whisper of the valve.
laissez mijoter 40 minutes à partir du chuchotement de la soupape.

i must start by saying that this is quite a thrill.
je serai le plus bref possible.

what a thrill it was to see where they actually landed!
quelle sensation de voir où ils ont débarqué, et c'était tout comme l'illustration dans mon affiche!

if we could hear just a whisper of what the hearts trying to say
et le manque de nous

do you see any sign of them, or hear the least whisper of them?
en retrouves-tu un seul individu? ou en entends-tu le moindre murmure?

with that growing silence would come the dying whisper of aboriginal cultures.
toutefois, la méthode la plus couramment utilisée était la punition.

the invention therefore provides a thrill similar to that of a bungy jump but with enhancements
l'objet de cette invention offre des sensations similaires à celles d'un saut à l'élastique mais avec des améliorations

a murmur associated with a thrill has an intensity of at least 4/6.
tout souffle frémissant a une intensité d'au moins 4/6.