Şunu aradınız:: why are you doing that (İngilizce - Fransızca)

why are you doing that?"
pourquoi fais-tu ça? »

are you doing that?
est-ce que tu fais ça?

why are you doing this?
pourquoi faites-vous cela ?

why are you doing nothing?
pourquoi tu ne fais rien?

" why are you doing that?" i asked him.
" mais pourquoi?, lui ai-je demandé.

why are you doing this to me?
pourquoi me fais-tu ça ?

why are n't they doing that?
pourquoi ne le fait-on pas?

"ma, are you still doing that?"
"maman, tu fais encore ça ?"

seriously, now, why are you doing this?
sérieusement, maintenant, pourquoi tu fais ça ?

- christophe, why are you doing this job?
- christophe, pourquoi fais tu ce travail de thérapeute?

why are you sick
pourquoi es tu malade

why are you sick?
pourquoi êtes-vous malade?/ pourquoi es tu malade?

or, "why are you doing that? i don't understand."
ou bien "pourquoi est-ce que tu fais ça? je ne comprends pas."

- why are you here?
- pourquoi êtes-vous là ?

why are you sitting
pourquoi es tu assis

"why are you doing this?" he finally asked.
« pourquoi fais-tu cela ? » demanda t-il finalement.

why are you afraid?
pourquoi tu crains? /pourquoi as tu peur ? /pourquoi avez vous peur ?/ que craignez vous donc ?

- why are you crying ?
- pourquoi tu pleures ?

under which rule are you doing that, mr president?
en vertu de quel article procédez-vous de la sorte, monsieur le président?

nobody objects by saying, ‘why are you doing this?
personne ne va venir lui objecter : pourquoi ?