Şunu aradınız:: why aren't you talking in engish? (İngilizce - Fransızca)

why aren't you in class?
pourquoi n'es-tu pas dans ta classe ?

why aren't you?
pourquoi tu ne l'es pas?/ pourquoi êtes-vous pas? / pourquoi n'es tu pas?

why aren't you coming ?
pourquoi tu ne viens pas?

- why aren't you interested ?
- pourquoi tu ne marches plus ?

why aren't you getting it?
pourquoi ne l'obtenez-vous pas?

why aren't you doing anything?
pourquoi tu ne fais rien?

why aren't you home with luca?"
pourquoi n'es-tu pas chez toi avec lucas?"

why, aren't you a christian?"
vous n’êtes donc pas chrétien?

why aren't you telling the public?
pourquoi ne le dites-vous pas aux canadiens?

why aren't you developing your meat industry?
qu'estce qui vous empêche de développer cette industrie?

why aren't you already on board the ship?
pourquoi n'es-tu pas déjà à bord du bateau ?

"why aren't you recording our damage ?"
"pourquoi tu ne marques pas les dégâts qu'on leur fait?"

why aren't you showing how tough it is for us?
pourquoi ne montrez-vous pas comment c'est pour nous?

why aren't you responding? oh, you don't speak swahili.
vous ne faites rien? ah, vous ne parlez pas swahili.

and why aren't you saving ukrainians from drug addiction and alcoholism?
et pourquoi ne sauvez-vous pas les ukrainiens de la toxicomanie et de l'alcoolisme ?

i heard you talking in your sleep last night.
je t'ai entendu parler en dormant cette nuit.

"why aren't you going?" "because i don't want to."
"pourquoi ne viens-tu pas ?" "parce que je ne veux pas."

and my friend at global voices sends me messages asking: why aren't you writing?
et mon amie de global voices m'envoie des messages pour me demander pourquoi je n'écris pas.

6 dear brothers and sisters, if i should come to you talking in an unknown language, how would that help you?
6supposez, frères, que je vienne chez vous et que je m'exprime exclusivement dans ces langues inconnues, sans vous apporter aucune révélation, aucune connaissance nouvelle, aucune prophétie, aucun enseignement.

as loftus sat in the courtroom watching the trial, a friend asked her, "why aren't you up on the stand?"
tandis qu'e. loftus était assise dans la salle d'audience en train d'observer le déroulement du procès, une amie lui demanda : «pourquoi ne te présentes-tu pas à la barre ?»