Şunu aradınız:: why does it hurt so much (İngilizce - Fransızca)

why does it hurt ?
pourquoi ça fait mal?/pourquoi est-ce que ça fait mal ?

but why does it have to be so much?
je dois reconnaître que le rapporteur s'est donné beaucoup de peine.

why does tom drink so much?
pourquoi tom boit-il autant ?

why does she like baguettes so much
pourquoi elle aime tellement les baguettes

hurt - does it hurt?
faire mal - est-ce que ça fait mal?

where does it hurt
j ai mal au peid

... why does he get so much publicity?
le , les pistons lui rendent hommage en retirant son maillot.

does it hurt any less ?
cela fait-il moins mal?/est-ce que ça fait moins mal ?/cela fait il moins ?

why does autopano use so much memory?
pourquoi autopano utilise t'il autant de mémoire?

it hurts me so much
ça me fait tellement mal

does it hurt to lose hair?
cela fait il mal de perdre les cheveux? /est ce que ça fait mal de perdre ses cheveux?/est ce que ça repousse?

“does it hurt the firsttime?”
4e+ 5eréunions ducercle detravail

if this is a free world, why does it cost so much to live?
si ceci est un monde libre, pourquoi est-ce si difficile d’y vivre?

does it hurt here to touch?
est-ce que ça fait mal ici de toucher?/ cela fait il mal ici de toucher?/ça fait mal ici pour toucher?

have you ever bitten your tongue and wondered why it hurt so much?
avez-vous déjà mordu la langue et je me demandais pourquoi il faisait si mal?

good dental care is critical for phas, but why does it cost so much?
les bons soins dentaires sont essentiels pour les pvvih, mais pourquoi sont-ils si dispendieux?

does it hurt any less when you do ?
fait-il moins mal quand vous le faites?

does it hurt any less when you don't?
est-ce que ça fait moins mal quand vous ne le faites pas? /cela fait il moins mal quand vous ne le faites pas?

7. is chiropractic dangerous? does it hurt?
7. est-ce que c’est dangereux ? est-ce que ça fait mal ?

does it hurt any less when you don't that?
est-ce que ça fait moins mal quand vous ne le faites pas?