İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
why is?
pourquoi donc?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why is
où est
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why is that?
pourquoi?
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
hello, my name is angel
bonjour je'm appelle angel
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is angel’s pencil
ceci n'est pas un crayon
Son Güncelleme: 2023-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the right person is? angel
angel : c’est inutile...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they say: "why is not an angel sent down to him?"
et ils disent: «pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (muhammad) un ange?»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
why is not an angel sent down to him to be a warner with him?
que n'a-t-on fait descendre vers lui un ange qui eût été avertisseur en sa compagnie?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
8. they say: "why is not an angel sent down to him?"
8. et ils disent : “pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
why is not an angel sent down unto him, to be a warner with him.
que n'a-t-on fait descendre vers lui un ange qui eût été avertisseur en sa compagnie?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"why is not a treasure sent down unto him, or why does not an angel come down with him?
ou bien: "que n'est-il venu un ange en sa compagnie?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
why is so special angels cafe gheorgheni:
pourquoi il est si spécial gheorgheni:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why is so special restaurant angels bucharest:
pourquoi il est si spécial ambasada finlandei bucarest:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a method as defined in claim 19, wherein said baked product is angel-food cake.
procédé selon la revendication 19, dans lequel ledit produit cuit est un gâteau des anges.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
he then understands what motivated him when discovering that ramon is angel's brother, to whom he had sworn to avenge the imprisonment.
il comprend alors ce qui l'a motivé en découvrant que ramon est le frère d'angel, dont il avait juré de venger l'emprisonnement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and why have not armlets of gold been bestowed on him and why is there not a train of angels accompanying him?"
pourquoi ne lui a-t-on pas lancé des bracelets d'or? pourquoi les anges ne l'ont-ils pas accompagné?»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1. the author of the communication is angel n. oló bahamonde, a citizen of equatorial guinea born in 1944 and a landowner, mining engineer and former civil servant.
1. de nationalité équato-guinéenne, l'auteur de la communication, angel n. oló bahamonde, né en 1944, est propriétaire terrien, ingénieur des mines et ancien fonctionnaire.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an example of this is "angel" season two, where minear wrote all of the key episodes in the "beige angel" arc.
par exemple, dans la saison 2 d""', minear a écrit tous les épisodes clefs de l'arc .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
across from tiburon, a short distance by ferry, is angel island. one of the favorite destinations of nature lovers, bicyclists and hikers, this former immigration station offers spectacular vistas of san francisco and the bay.
en face de tiburon, à une courte distance en ferry, se trouve angel island. les amoureux de nature, les cyclistes et les randonneurs raffolent de cet ancien poste d’immigration qui offre des vues époustouflantes de san francisco et de la baie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naflastrengur (is) angel production (dk) a-film (nl) grbavica - jasmila zbanic (bh) feature film awarded : 150 000 € co-producers :
naflastrengur (is) angel production (dk) a-film (nl) grbavica - jasmila zbanic (bh) film long métrage aide accordée : 150 000 € coproducteurs :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: