Şunu aradınız:: wind it (İngilizce - Fransızca)

the wind-it blog here.
en savoir plus sur l’actualité récente de wind-it ici !

the wind, it beat him down
la danse de la pluie, surtout le soir

just wind it up, please.
que le député veuille bien terminer.

now the wind it is blowing
tout l'temps pour lui

without wind, it is the same.
sans vent, c'est la même.

to wind it around the shank
pour l'enrouler autour de la queue

sure. and then we'll just wind it.
une autre question ici, ensuite là-bas, et ce sera sans doute tout.

in order to wind it around the case
afin de l'enrouler autour du boîtier

absolutely no wind. it's only a bit cool -
l'air est parfaitement calme.

a hot sucking wind. it sucked up the moisture.
un vent chaud, aspirant toute l’humidité.

you will need to wind it about 30 to 40 times.
il faudra faire de 30 à 40 tours.

it is not enough to wind it up and to look at it
il ne suffit pas de le remonter et de le regarder

in nil-wind, it is the best gift one could wish for.
aussi bon en vol-libre qu’en paramoteur.

wind it up on the hook, pushing the fibers back at each turn.
enrouler la mèche sur l'hameçon, à chaque tour, repousser les fibres vers l'arrière, vous obtenez un beau plumeau.

" god provides the wind, it is up to man to raise the sail "
" dieu fournit le vent. a l'homme de hisser la voile "

in recent years preparations have been under way to wind it down in july 2002.
on a préparé, ces dernières années, la cessation des activités en juillet 2002.

notably in a strong wind, it is possible to cast a big streamer efficiently.
dans un vent soutenu notamment, on peut lancer un gros streamer très efficacement.

in the case of a hand-wound watch, wind it until resistance is felt.
dans le cas d’une montre à remontage manuel, effectuez un remontage jusqu’au moment où se fait sentir une résistance. la montre sera alors complètement remontée.

the seashore mesmerizes with rhythm of surf and wind; it induces a nature trance.
au bord de la mer, c'est le rythme du ressac et du vent qui hypnotise, vous transporte, vous met en transe.

so, we subjected to him the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed,
nous lui assujettîmes alors le vent qui, par son ordre, soufflait modérément partout où il voulait.