İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i was laying
j' ai rejeté
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish i was in you
en fermant les yeux je vois
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish i was like you.
j'aimerais être comme toi.
Son Güncelleme: 2019-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
next to you
a coté de toi
Son Güncelleme: 2016-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
next to you.
a côté de vous.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was ordinary just to you
je me souviens
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wish i was there with you!
j’aimerais tant pouvoir être là avec toi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish i was there with you
i wish i was there with you
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10. next to you
10. tribulation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2 - next to you
2
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish i could go back to you.
j'aimerais pouvoir revenir vers toi.
Son Güncelleme: 2020-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish i could have spoken to you
j’aurais aimé pouvoir te parler
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no but i wish i was
non mais je souhaite que/non mais j'aurais aimé être
Son Güncelleme: 2024-05-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i wish i could talk to you for awhile
pour vous
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i’ll be standing right next to you,
où j’étais tout à toi,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish i was in your bed
j'aimerais être dans ton lit
Son Güncelleme: 2022-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not pass next to you! !
ne passes pas à côté de toi ! !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“i’m not sleeping next to you anymore!”
«dorénavant, je ne dors plus à côté de toi!»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i wish i was kissing you, instead of missing you
j’aimerais t’embrasser, au lieu de te manquer
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish i was still there!
j’aimerais tant en faire encore partie!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: