İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we wish you a very happy and prosperous new year!
nous vous souhaitons de très heureuses fêtes de fin d'année!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wish you a very nice day."
je vous souhaite une très bonne journée."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wish you a very happy birthday and a great year ahead.
une pensée bien spéciale pour l'anniversaire d'une personne exceptionnelle qui fête son anniversaire. joyeux anniversaire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish you a very warm welcome!
je vous souhaite de tout cœur la bienvenue!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i wish you a very happy birthday
je te souhaite un très bon anniversaireje te souhaite un très joyeux anniversaire
Son Güncelleme: 2019-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
canada is a very prosperous country.
le canada est un pays très riche.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wish you a very happy and safe journey
je vous souhaite un bon et heureux voyage
Son Güncelleme: 2019-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we wish you a very pleasant stay in lahr.
nous vous souhaitons un agréable séjour à lahr.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a very happy holiday season
amicalement
Son Güncelleme: 2023-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you a very fruitful and successful work.
je vous souhaite beaucoup de succès dans vos travaux et une réunion très fructueuse.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
once again, i wish you a very warm welcome.
une fois encore, je vous souhaite chaleureusement la bienvenue.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it should really be a very prosperous place.
ce pays devrait réellement être prospère.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
wish you a very happy birthday my sweet sister
je te souhaite un très joyeux anniversaire ma douce soeur
Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chris and marc wish you a very warm bem-vindo.
chris et marc vous souhaitent la bienvenue : bem-vindo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a result, we now have a very prosperous economy.
en conséquence, nous avons maintenant une économie très prospère.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
let me say that we wish you a happy christmas, but also a very prosperous and politically active new year.
permettez-moi d' ajouter que nous vous souhaitons un joyeux noël, de même qu' une nouvelle année prospère et politiquement active.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i wish you a very graceful prayer meeting full of blessing.
je vous souhaite une réunion de prières remplie de grâces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(de) i wish you a very warm welcome to this house.
(de) je vous souhaite chaleureusement la bienvenue au sein de cette assemblée.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bogsch, i wish you good health, a happy and prosperous life living in peace with your family and friends.
"je vous adresse, monsieur bogsch, tous mes vœux de bonne santé et vous souhaite une vie heureuse, prospère et paisible, entouré de votre famille et de vos amis.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor