Şunu aradınız:: without us realizing (İngilizce - Fransızca)

a world without us.
un monde sans nous.

party? not without us!
la fête? jamais sans nous!

he never acts without us.
il n’agit jamais sans nous.

nothing for us without us!
rien pour nous, sans nous !

it cannot be done without us.
cela ne peut être fait sans nous.

why did you do this without us?'
pourquoi cela s' est-il fait sans nous?

the ship eventually left without us.”
finalement le navire est parti sans nous. »

without us there is no democracy.
sans nous, il n'y a pas de démocratie.

peace isn’t possible without us
sans nous, la paix n’est pas possible

but god doesn't act without us.
mais dieu n’agit pas sans nous.

and the photo kept traveling even without us.
et la photo a continué à voyager même sans nous.

"how can europe be built without us?"
«peut-on construire l'europe sans aolis7»l

it will happen with or without us/ he said.
elle se produira avec ou sans nous», a-t-il proclamé.

you have become kings--and that without us!
déjà, vous voilà riches!

heaven lies within and without us, it is true.
il est vrai que le paradis se trouve [à la fois] au-dedans et au-dehors de nous.

without us the voice of the people is silent.
sans nous le peuple serait sans voix.

it seems that with or without us, life will go on.
il semblerait qu'avec ou sans nous, la vie continuera.

could he have gone on board the carnatic without us?"
se serait-il embarqué sans nous à bord du carnatic ?

our slogan remains: nothing about us without us!!!
notre slogan est toujours: rien sur nous sans nous!!!

japan and canada are now getting cold feet without us involvement.
À présent que la participation des États-unis semble exclue, le japon et le canada hésitent.