Şunu aradınız:: working offline (İngilizce - Fransızca)

working offline
travail hors connexion

offline
en ligne et hors-ligne

offline?
why?

offline time
temps passé déconnecté

offline use...
utilisation hors-ligne...

& play offline
jouer hors-ligne

100% offline.
100% offline.

offline processing
exploitation en autonome

offline browser.
navigateur hors ligne.

evolution --offline
evolution·--offline

• offline sources:
avant de commencer, vous devez toutefois avoir des instruments de mesure fonctionnels.

you cannot post nntp messages while working offline!
vous ne pouvez pas envoyer des messages nntp pendant que vous êtes hors-ligne !

offline icon offline
hors-ligne icon déconnecté

it was also working on tracing the records for the offline payments.
il s'est également employé à retrouver la trace des paiements effectués en différé.

working offline (accessing, adding or changing files while being offline).
fonctionne hors ligne (consulter, ajouter ou modifier des fichiers hors ligne).

this includes working together with several co-operation partners in offline or online media.
ceci comprend une collaboration avec plusieurs partenaires de coopération dans les médias en ligne et hors ligne.

why is evolution offline when my net connection is working?
pourquoi evolution est-il hors ligne quand ma connexion réseau fonctionne ?

ms outlook makes use of an ost file to synchronize with the microsoft exchange server, the changes in the outlook that were made while working offline.
ms outlook utilise un fichier ost à synchroniser avec le serveur microsoft exchange, les changements dans les perspectives qui ont été faites en mode hors connexion.

right-click on the calendar at the left and select mark calendar for offline use. for more information on working offline refer working offline.
faites un clic droit sur le calendrier sur la gauche et choisissez « marquer le calendrier accessible hors-ligne ». pour plus d'informations sur le travail hors connexion, consultez travail hors ligne.

this makes it easy to manage and review your changes-in-progress when you are working offline or are otherwise unable to contact your repository over the network.
c'est ainsi plus facile de gérer vos changements lorsque vous travaillez sans être connecté ou que vous n'avez pas la possibilité de joindre votre dépôt par le réseau.