İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
would you like to talk to me ?
voulez-vous me parler ?/voudriez-vous me parler?
Son Güncelleme: 2023-12-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would you like to talk to me about?
voulez-vous m’en parler?/ aimeriez vous me parler?/ voulez vous me parler ?
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what would you like to talk to me about?
de quoi aimeriez-vous me parler?
Son Güncelleme: 2023-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what else would you like to talk to me about?
de quoi d’autre aimeriez vous me parler?/de quoi d'autre voulez vous me parler ?
Son Güncelleme: 2023-12-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
would you like to talk to about?
souhaitez-vous en parler?
Son Güncelleme: 2024-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
would you like to talk?"
« je crois que nous devrions nous adresser à quelqu'un qui saurait comment t'aider ».
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what would you like to talk to about?
de quoi aimeriez-vous parler ?/de quoi aimerais-tu parler?
Son Güncelleme: 2024-01-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
what would you like to talk ?
qu'aimeriez-vous parler?/de quoi aimeriez-vous parler ?
Son Güncelleme: 2024-01-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i would like to talk to you
j'aimerais vous parler/j'aimerais te parler/je voudrais vous parler
Son Güncelleme: 2024-01-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we would love to talk to you.
nous adorerions discuter avec vous !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
would you mind lending me your car?
voudrais-tu bien me prêter ta voiture ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ask them: “who would you like to talk to and why?”
demandez-leur avec qui ils souhaiteraient discuter et pourquoi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
would you mind giving me some more information?
auriez-vous l'amabilité de men dire un peu plus?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would you mind scooting down?
cela vous dérangerait de vous pousser un peu ?
Son Güncelleme: 2019-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
would you be the correct person to talk to about this study?
merci d'avance pour votre participation !
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
would you mind standing in front with your husband?
pourriez-vous vous placer debout en avant près de votre époux?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i knew her from before and she would talk to me in the czech language.
je la connaissais déjà et elle me parlait en tchèque.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
would you mind if i joined you?"
est-ce que je peux me joindre à vous ? »
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
would you mind sending your pic,plz?
Son Güncelleme: 2021-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
would you do better to keep walking whenever any stranger tries to talk to you?
mais la visite de tels sites web pourrait-elle vous faire repérer comme terroriste potentiel vous-même, et amener des agents du scrs ou de la grc à votre porte?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: