İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i write some notes on the table.
i write some notes on the table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notes on use
notes sur l'utilisation
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notes on methodology
notes méthodologiques
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
notes on milestones:
notes sur les repères :
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
""notes on sunset""
""torino""
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"notes on chalcidiae".
"notes on chalcidiae".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
leave plenty of space to write notes.
laissez beaucoup d’espace pour inscrire des notes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the morning study i read and write notes
au cours de l’étude de matin j’ai lire et écrire les notes
Son Güncelleme: 2017-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not write notes about the rape victim in her presence.
ne notez rien par écrit sur la victime d’un viol en sa présence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quickmemo is the fastestand easiest way to write notes and reminders.
quickmemo est la façon fastestand la plus facile d'écrire des notes et des rappels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they are not allowed to write notes or to communicate with each other.
donnez à une tribu les biscuits et à l’autre les boissons et les verres.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they write notes describing safety breaches, delays and maintenance requirements.
ils rédigent des notes décrivant les manquements à la sécurité, les retards et les exigences en matière d’entretien.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
write notes and faxes to general and site managers, subcontractors and engineers.
rédaction de notes et de télécopies aux gestionnaires, aux sous-traitants et aux ingénieurs généraux et du chantier.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they write notes on inspection forms to record concerns and to describe structural, installation and hardware faults.
ils utilisent les formulaires d’inspection pour noter leurs préoccupations et décrire les manquements aux structures, aux installations et au matériel.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can complete basic forms, and write notes including times, dates and places.
matthews p.h., morphology : an introduction to the theory of word-structure, cambridge, cup (1974).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
until then, bill will continue to write notes by hand, then enter them into the computer.
d'ici là, bill continuera de rédiger ses notes à la main, puis de les entrer sur ordinateur.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the pupils need to learn how to write notes and texts appropriate to the addressee and to the intended function.
les élèves doivent apprendre comment prendre des notes et rédiger des textes en fonction du destinataire et du but recherché.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they can write notes in this notebook, record information specific to their own situation, and carry out specific assignments.
ils peuvent l'utiliser tout au long du programme pour prendre des notes, inscrire des renseignements précis sur leur situation personnelle et s'acquitter de tâches leur ayant été attribuées.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
note on data:
note concernant les données:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
• write notes on quality control forms to record concerns and to describe structural, installations and hardware faults, and include suggestions for remediation if possible
• noter ses préoccupations sur les formulaires de contrôle de la qualité et décrire les manquements aux structures, aux installations et au matériel. cela peut comprendre des suggestions pour les corriger
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: