İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wrong price signals
mauvais signaux émis par les prix
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wrong
wrong
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
wrong.
faux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans:
wrong!
néant!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
wrong? _________________________________________
_________________________________________________
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you cannot go wrong for the price.
this appartment is excellent value in a central location of rome. you cannot go wrong for the price.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wrong reference price/no advantageous prices
prix de référence erroné/absence de prix conférant un avantage
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is wrong and they will pay the price for it.
c'est inacceptable, et ils devront payer pour cela.
Son Güncelleme: 2013-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ensure that markets are not sending the wrong price signals.
veiller à ce que les bons signaux soient émis par les prix pratiqués sur les marchés.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wrong, wrong, wrong.
faux! faux! faux!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
removes price tags (e.g. after wrong price labelling)
enlève les étiquettes de prix (par ex. des erreurs d'étiquetage)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wrong price signals are an important part of the problem. e prices
une partie importante du problème réside dans des signaux de prix erronés.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but something has gone terribly wrong, and co‑op members are paying the price.
mais quelque chose a très mal tourné, et les membres des coopératives en paient le prix.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
something was wrong with the cost prices.
les prix de revient ont flanché.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the right’s deregulation mantra was simply wrong, and we are now paying the price.
le mantra de dérégulation de la droite était tout simplement erroné et nous en payons maintenant le prix.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
there is nothing wrong with comparison-shopping to ensure you’re getting a fair price.
il n’y aucun mal à comparer les prix pour vous assurer que vous obtenez un prix équitable.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the price is totally wrong, very expensive.
les chambres, spécialement celles du deuxième étage sont tout à fait correctes pour ce genre d'établissement par contre les prix sont beaucoup trop élevés.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for its price, you certainly can't go wrong.
a ce prix, vous ne pouvez pas vous tromper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
national subsidies intended to support the market roll out of renewable energies have led to high costs and partly wrong price signals.
les subventions nationales visant à soutenir le déploiement commercial des énergies renouvelables ont entraîné des coûts élevés et envoyé des signaux de prix partiellement erronés.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
when air tickets are 42% cheaper today than they were ten years ago, it is clear that the wrong price signals are being given out.
si les billets d' avion sont 42% moins chers qu' il y a dix ans, il est évident que des messages trompeurs sont portés par ces prix.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: