Şunu aradınız:: xiangwei (İngilizce - Fransızca)

the undercurrent of the scandal is related to wang xiangwei's close ties with china.
ce scandale est sous-tendu par les liens étroits que wang xiangwei entretient avec la chine.

so the internationally recognized editor, willy lam, was replaced by a mainlander, wang xiangwei.
de fait, le rédacteur en chef de renommée internationale, willy lam, fut remplacé par un homme du continent, wang xiangwei.

alex price: hi xiangwei ... a lot of people are wondering why we nibbed the li wangyang story last night.
alex price: salut xiangwei … beaucoup de gens se demandent pourquoi nous avons écourté l'histoire de li wangyang hier soir.

alex price: xiangwei; a good man died for his cause and we turned it from a story into a brief.
alex price: xiangwei, un homme bon est mort pour la cause qu'il défendait et nous en avons fait un vulgaire fait divers.

the hunan xiangwei co’s water-tube boiler team no 2 got the national “trustworthy quality production team” award and was given a certificate and a flag.
la cérémonie d’attribution des plaques et des drapeaux aux équipes nationales de la qualité s’est déroulée lors de la réunion.

frustrated over the curtailing of the li wangyang story from a 400-word news feature to a 100-word news brief on june 7, 2012, while other local and international news organizations headlined the news, alex price, a senior sub-editor for the south china morning post (scmp) wrote an email to chief editor wang xiangwei, asking for an explanation.
frustré de voir l'histoire de li wangyang écourtée à 100 mots le 7 juin 2012 au lieu des 400 prévus , alors que d'autres médias locaux et internationaux en avaient fait leurs gros titres, alex price, secrétaire de rédaction de longue date du south china morning post (scmp) écrivit un email au rédacteur en chef wang xiangwei, réclamant des explications.