İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i have been in france several times.
je suis venu plusieurs fois en france.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been to medjugorje a number of times.
depuis je suis retourné plusieurs fois à medj.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been to australia four times.
c'était ma quatrième visite en australie.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he has been to france three times.
il a visité la france trois fois.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have you ever been to france?
est-ce que tu as déjà été en france ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
22. you have been to france, **?
22. elle a un fils ** elle est fière.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been to british columbia several times.
je suis allé en colombie-britannique à plusieurs reprises.
Son Güncelleme: 2015-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been to gaza.
je me suis rendu à gaza.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have you been to france in particular?
es-tu venu en france?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been to northern canada many times over my life.
je me suis rendu de nombreuses fois dans le nord canadien au cours de ma vie.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been to kurdistan.
je me suis rendu au kurdistan.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i have been to chechnya seven times since january 1997.
il convient en effet de mener une action plus concertée pour aider ces pays à faire face à des problèmes hérités du passé.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nevertheless, i was glad i had been to france.
je me félicitais néanmoins d'être allée en france.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been to bahrain on more
elle démontre que ces rapports sur bahrein n'ont absolument rien à voir avec la réalité de ce qui s'y passe.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been to iqaluit twice.
je me suis rendu deux fois à iqaluit.
Son Güncelleme: 2015-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been galloping for want of time.
j’ai galopé pour trouver un peu de temps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been to almost every country.
j'ai eu la chance pendant 35 ans de voyager partout dans le monde.
Son Güncelleme: 2012-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been accused of a lot of things.
on m'a accusé de bien des choses.
Son Güncelleme: 2013-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ladies and gentlemen, i have been to kosova.
chers collègues, je suis allé au kosova.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. speaker, i have been to those communities.
monsieur le président, je suis allé dans ces localités.
Son Güncelleme: 2012-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: