İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you and your family
vous et votre famille
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
all the best to you and your family.
je te souhaite une continuité à la hauteur de tes attentes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
help you and your family?
vous et votre famille?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allow you and your family
offrez-vous et votre famille
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the risk to you and your family?
quels sont les risques pour vous et votre famille?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- increasing the health of you and your family
- attirer la richesse et la prospérité
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we thank you and your family.
nous vous remercions, ainsi que votre famille.
Son Güncelleme: 2013-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bless you and your family, yael.
sois bénie, ainsi que ta famille, yael.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope you and your family are fine
j'espere che tu e toi famille est bien
Son Güncelleme: 2020-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may you and your family be happy.
que toi et ta famille soyez heureux.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy easter to you and your family
joyeuses pâques à vous et votre familles/joyeuses pâques à vous et vos familles!
Son Güncelleme: 2019-05-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wishing you and your family good health and much happiness.
je vous souhaite, à vous et à votre famille, une bonne santé et beaucoup de bonheur.
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• alcohol ruins you and your family;
• l'alcool : un danger pour vous et votre famille
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eid mubarak wishes to you and your family
eid mubarak souhaite
Son Güncelleme: 2020-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my sincerest condolences to you and your family.
je souhaite transmettre à son épouse et tous ses proches l'expression de ma compassion la plus sincère.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what do you and your family have to discuss?
de quoi discutez-vous, vous et votre famille?
Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all our good wishes accompany you and your family in your new occupation.
tous nos bons vœux vous accompagnent, ainsi que votre famille, dans votre nouvelle activité.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we wish you and your family good health, good luck and continued success.
nous vous présentons, ainsi qu'à votre famille, nos meilleurs vœux de santé, de bonheur et de succès.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• any physical injuries you and your family suffered.
• toute blessure physique que vous et votre famille auriez pu subir;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seasons greetings. wishing you and your family good health and much happiness.
salutations des saisons. je vous souhaite, à vous et à votre famille, une bonne santé et beaucoup de bonheur.
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: