Şunu aradınız:: yes we traveled in the summer when i wa... (İngilizce - Fransızca)

from when i was little.
depuis mon enfance.

a photo of me when i was little …
photo de moi quand j’étais petit …

when i was little i spent the days with her.
quand j’étais petite, je passais mes journées avec elle.

when i was little, i would only wear pants.
quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.

many organizations were not active in the summer, when the work was carried out.
deuxièmement, de nombreux organismes n'organisent pas d'activités au cours de l'été, pendant que les nôtres avaient lieu.

the united states army returned again in the summer, but there was little left to destroy.
l’armée américaine devait revenir sur place au cours de l’été, mais il y restait bien peu de choses à détruire.

i wanted to be a butcher when i was little, too.
i wanted to be a butcher when i was little, too.

i remember when i said to my parents when i was little:
je me rappelle lorsqu'enfant je disais à mes parents : « ce n'est pas juste! »

i went through a surgery near my heart when i was little.
j'ai été opéré dans la région du cœur lorsque j'étais petite.

in the summer, when the british siege of the city began, the seminary was evacuated.
À l’été, au début du siège de la ville par l’armée britannique, le séminaire fut évacué.

"i got hooked on flying when i was little," he says.
« je suis devenu fou des avions lorsque j’étais tout petit, a-t-il expliqué.

the first was a biologist who sponsored me in a junior conservationist program during the summer when i was attending high school.
d'abord, il y a eu un biologiste qui m'a parrainé dans le cadre d'un programme pour jeunes écologistes alors que je suivais des cours d'été à l' école secondaire.

. ( fr) i first worked on this matter in the summer of 1999, when i was european commissioner for sport.
j' ai commencé à m' occuper de ce dossier, en tant que commissaire européenne chargée du sport, à l' été 1999.

when i was little i started playing with scrapers and tools by practicing on skins.
lorsque j'étais petite, je pratiquais le maniement du grattoir et d'autres outils sur des peaux.

fight the fire in the winter and not in the summer, when it is already raging.
c' est en hiver qu' il faut combattre les incendies et non en été, lorsqu' ils éclatent.

and a landunter can also happen in the middle of the summer when nobody is expecting it!”
et un landunter peut aussi survenir en plein été alors que personne ne s’y attend ! ».

it certainly affected my decision this summer when i was buying a fridge and a freezer for my home.
cela a sans aucun doute influé sur la mienne cet été, au moment où j' ai acheté un réfrigérateur et un congélateur.

art and makeup have always been passions for me. it started when i was little and took art classes.
l’art et le maquillage ont toujours été mes passions.

because when i was little and went to kindergarten, and there have i played christmas games before christmas.
parce que quand j'étais petit et est allé à l'école maternelle, et je n'ai joué à des jeux de noël avant noël.

i remember when i was little, i had a cousin who used to live in our place, and he had a computer.
quand j’avais 10 ans, je voulais être avocate !