Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
our dogs yaris ( airedale terrier ) and candy ( a yorkshire terrier ) ,get along very well with our cats.
siamois thaï, siamois et orientaux se cotoyent , il y a un réel équilibre et ils acceptent sans aucun problème nos chiens : yaris ( airedale terrier ) et candy ( croisé yorkshire terrier ) , qui s'entendent très bien aussi avec nos chats.
at that time, the only other canine inmate of the household was a very small yorkshire terrier who took strong exception to the introduction of another dog and bullied her unmercifully.
en ce temps-là nous n'avions qu'un seul chien, un tout petit yorkshire terrier qui n'avait pas du tout apprécié l'arrivée d'une concurrence et qui donc la terrorisait sans pitié.
due to limited living space, purchases of smaller dogs have increased substantially in the last several years, with the most popular registered breeds being dachshund, chihuahua, poodle, yorkshire terrier and papillon.
vu l'exiguïté des logements, les achats de petits chiens ont notablement augmenté ces dernières années, les chiens de races enregistrées les plus populaires étant les teckels, les chihuahuas, les caniches, les yorkshires et les papillons.