İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are
vous êtes
Son Güncelleme: 2018-03-25
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:
you are...
vous Êtes...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you are -
-
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"you are?
--toi?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you are on page views bang channel online
vous êtes sur le point de vue page bang channel en ligne
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then with your job application to us you are bang on target.
dans ce cas, vous êtes à la bonne adresse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are looking for an idea to tidy your necklaces and bracelets?
vous cherchez une idée pour ranger vos colliers et bracelets? ici vous avez un mannequin qui est purement artisanal, fait en résine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are kindly requested to leave the kitchen clean and tidy.
nous demandons à notre aimable clientèle de respecter les lieux et de maintenir l’ordre et la propreté.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think those ideas are bang on.
je crois que ces idées tombent pile.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8971mr. pelley: yes. you are bang on, and that's a concern.
5309 la prÉsidente: d'accord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a walk with the person you are caring for, time by yourself or a tidy house?
une promenade avec la personne dont vous prenez soin, du temps seul ou une maison propre ?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• if you are close to its source, you may hear a loud bang followed by shaking.
• si vous êtes près de l'épicentre du tremblement de terre, vous pourriez entendre une forte détonation suivie de secousses.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are expected to keep your sleeping area clean and tidy, and to clean up after yourself.
vous devez nettoyer et bien ranger l’endroit où vous dormez, et vous ne devez rien laisser traîner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by presenting participants with headings or topic areas, you are helping them tidy and develop their own thoughts.
en présentant aux participants des rubriques ou des thèmes, vous les aiderez à s'organiser et à développer leurs propres idées.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"it is not too bad because you are getting a lot more out of your dollar, a bit more bang for your buck.
« ce n’est pas trop mal parce que vous obtenez beaucoup plus pour votre argent.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
remember to follow an appropriate dress code. no matter the job you are applying for, your clothes should be clean and tidy, with no greasy stains or dust.
n'oubliez pas de suivre un code vestimentaire approprié. quelque soit le poste que vous postulez, vos vetements doivent etre propres et bien rangés, sans taches de graisse ou de poussiere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are looking for an idea to tidy your necklaces and bracelets? now you have a craftwork mannequin made of resin. it is a perfect necklaces holder to tidy all your jewels.
vous cherchez une idée pour ranger vos colliers et bracelets? ici vous avez un mannequin qui est purement artisanal, fait en résine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when we had the opportunity to tidy matters up, it was you who lifted the carpet and swept the dirt under it, so i think you are playing to the gallery in this case.
lorsque nous avons eu la possibilité de mettre de l’ ordre en la matière, c’ est vous qui avez soulevé le tapis et balayé toutes les saletés en dessous. je pense donc que vous agissez de la sorte uniquement pour sauver les apparences.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
daily maid service (except banking holidays) will keep your apartment home tidy while you are conducting business or exploring the area in and around london.
le service de chambre quotidien (hors jours fériés) se chargera de maintenir votre appartement propre et rangé pendant que vous vous occuperez de vos affaires ou que vous explorerez le quartier et le reste de londres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will be compelled, in case you are stubborn, to withdraw from the ministry with a loud bang.” tseretelli was trying to frighten the liberals with his future “bang.”
car enfin... dans le cas vous ne seriez pas conciliants, nous serions forcés de sortir avec fracas du ministère. " tsérételli essayait de faire peur aux libéraux en leur promettant du " fracas ".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor