Şunu aradınız:: you are now logged out (İngilizce - Fransızca)

you are now logged in.
vous êtes maintenant branché au sspc.

you're now logged out
vous êtes maintenant déconnecté

you are currently logged out.
vous êtes pour l'instant déconnecté.

we are now logged on.
nous sommes maintenant connecté.

if you are "logged out", you must:
si vous êtes « déconnecté », vous devez :

you are now done.
vous en avez terminé.

you are now here:
vous êtes ici:

where you are now
où les routes sont des serpents sous le soleil

you are now warned.
vous êtes maintenant averti. /vous voilà maintenant prévenu.

you are now viewing ::
vous voyez actuellement ::

you are now in a mess
à présent tu es dans le pétrin

not the one you are now.
non pas celle que tu es à présent.

you are now being logged in using your facebook credentials
jet charter! vous êtes maintenant connecté en utilisant vos informations facebook

through which you are now
une toile épaisse à travers laquelle vous criez maintenant je vous entends je vous entends,

find out where you are now.
découvrez où vous en êtes en ce moment.

is that where you are now?
alors c’est là que vous vivez maintenant?

in which you are now living
et toi, tu es un résident dans cette cité -

you are now a former smoker.
vous êtes maintenant un ancien fumeur.

you are now experiencing the end game being played out.
vous faites l'expérience du jeu final qui se joue actuellement.

you are now everyone' s president.
désormais vous êtes le président de tous.