Şunu aradınız:: you are really ~ are mischievous (İngilizce - Fransızca)

you really are.
vous êtes ma planche de salut à ces moments-là.

you really are a kid
tues vraiment quun gamin

you really are hopeless.
tu es vraiment désespérant.

you really are a gem!!
you really are a gem !!

and hopefully you really are.
et si tout va bien vous êtes vraiment.

you really are a good friend
tu es vraiment un bon ami/vous êtes vraiment un bon ami

the one you really are – educare.
celui que vous êtes vraiment – educare.

there really are.
il y en a vraiment.

you're a meathead, you really are.
t'es un con, vraiment.

perhaps we really are.
en tout cas, je veux le croire.

you really are the devil's agent.
tu es vraiment un suppôt de satan.

you really are an agent of the devil.
tu es vraiment un suppôt de satan.

we really are stretching it.
c'est donc vraiment tiré par les cheveux.

you are trying to pretend that you are something you really are not.
il s'agit donc d'une personne qui tente de se faire passer pour ce qu'elle n'est pas.

mr cohn-bendit, you really are on top form.
monsieur cohn-bendit, écoutez, vous êtes dans une forme formidable!

they really are unsung heroes.
ce sont nos héros méconnus.

they really are helpful esther!!
ils sont vraiment utile esther!!

as canadians we really are blessed.
nous nous trouvons réellement dans une situation très favorable au canada.

these penguins really are flying…
ces pingouins sont vraiment voler ...

supporting creators: what vcs really are.
soutenir les créateurs: ce que sont les capitaux-risqueurs