İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we are still the best.
on est là encore aujourd'hui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know, books are still the key.
vous savez, ces livres demeurent encore l'essentiel.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i, i'm still the one
l'intention est la même, je le lève à ta santé
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are (still) the arts.
(il y a encore ) les arts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are still the same today.
elles le sont encore aujourd’hui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but you are still the author of your creation.
mais vous demeurez l'auteur de votre création.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"psg are still the stronger team.
« l’équipe du psg est plus forte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
patch tests are still the best
les "patch tests" sont encore les meilleurs
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the facts are still the facts.
les faits sont les faits.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is still the one of the 'uebermenschen'
devant l'injustice et la corruption de ce monde
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chemically, they are still the same element.
d'un point de vue chimique, il s'agit toujours du même élément.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just words the plants are still the same.
les mots justes les usines sont toujours identiques.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are still the dolci (desserts).
on s'attaque ensuite aux dolci (desserts).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but you are still the same person you were before your diagnosis.
or la personne que vous étiez avant le diagnostic est restée la même après que le mal a été décelé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the real actors are still the nation states.
les vrais acteurs restent les États nations.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
120. men are still the majority in many associations.
diverses associations comptent encore une plus forte présence masculine.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'ah! you are still the superior man, the man of my choice!
– ah ! tu es toujours l’homme supérieur, celui que j’ai distingué !
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everyone agrees, and we are still the same house.
tout le monde est d'accord et nous formons toujours la même assemblée.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cardiovascular diseases are still the main cause of death.
les maladies cardiovasculaires demeurent la principale cause de mortalité.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the main reasons behind this development are still the same :
les principales causes de cette évolution restent :
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: