Şunu aradınız:: you are still the one (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

you are still the one

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

we are still the best.

Fransızca

on est là encore aujourd'hui.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you know, books are still the key.

Fransızca

vous savez, ces livres demeurent encore l'essentiel.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i, i'm still the one

Fransızca

l'intention est la même, je le lève à ta santé

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

there are (still) the arts.

Fransızca

(il y a encore ) les arts.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they are still the same today.

Fransızca

elles le sont encore aujourd’hui.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but you are still the author of your creation.

Fransızca

mais vous demeurez l'auteur de votre création.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"psg are still the stronger team.

Fransızca

« l’équipe du psg est plus forte.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

patch tests are still the best

Fransızca

les "patch tests" sont encore les meilleurs

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the facts are still the facts.

Fransızca

les faits sont les faits.

Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

is still the one of the 'uebermenschen'

Fransızca

devant l'injustice et la corruption de ce monde

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

chemically, they are still the same element.

Fransızca

d'un point de vue chimique, il s'agit toujours du même élément.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

just words the plants are still the same.

Fransızca

les mots justes les usines sont toujours identiques.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

there are still the dolci (desserts).

Fransızca

on s'attaque ensuite aux dolci (desserts).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but you are still the same person you were before your diagnosis.

Fransızca

or la personne que vous étiez avant le diagnostic est restée la même après que le mal a été décelé.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the real actors are still the nation states.

Fransızca

les vrais acteurs restent les États nations.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

120. men are still the majority in many associations.

Fransızca

diverses associations comptent encore une plus forte présence masculine.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

'ah! you are still the superior man, the man of my choice!

Fransızca

– ah ! tu es toujours l’homme supérieur, celui que j’ai distingué !

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

everyone agrees, and we are still the same house.

Fransızca

tout le monde est d'accord et nous formons toujours la même assemblée.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

cardiovascular diseases are still the main cause of death.

Fransızca

les maladies cardiovasculaires demeurent la principale cause de mortalité.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the main reasons behind this development are still the same :

Fransızca

les principales causes de cette évolution restent :

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,788,839,807 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam