İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you know i can't.
tu sais que je ne peux pas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know, you know i didn't feel the same
je l'espérais, coûte que coûte
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ek : you know, i didn't invent the drawing.
ek : vous savez, je n 'ai pas inventé le dessin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"you know i don't like injustice.
—tu sais, je n'aime pas ces injustices.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you know i don't love you anymore.
tu sais que je ne t'aime plus.
Son Güncelleme: 2020-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you know i love you
tu sais je t'aime sais que je t'aime! /tu sais que je t'adore!/ tu sais je t'adore
Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as you know, i am not
comme tu sais, je ne suis pas./comme vous le savez, ce n'est pas mon cas.
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
you know i love you!
tu sais que je t'aime ! /vous savez que je vous aime ! / tu le sais que je t'aime!
Son Güncelleme: 2020-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you know i want your body
tu sais je veux ton corps
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you know i am right.
six points de pourcentage!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
and you know i love you all
moi je suis tout seul
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you know i will, you know i will
et je voudrais, loin d'ici,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so, you know, i met with creationists.
donc, vous savez, j'ai rencontré des créationnistes.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i could, you know i would
ne vous inquiétez pas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you know i do really love you.
tu sais que je t'aime vraiment. /tu sais que je te aime vraiment.
Son Güncelleme: 2020-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of course, as you know, i didn't in the last leadership at all, won't be making any comments.
bien sûr, comme vous le savez, je n'ai pas fait de commentaires durant la dernière élection et je n'en ferai pas maintenant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"you know, i have family in chicago.
« vous savez, j’ai de la famille à chicago. pouvez- vous m’aider à leur rendre visite ? ».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i didn't know i was a narcissist actually.
je ne savais pas ce qu'était un narcissique en fait.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“do you know i am a ph.d.?”
" savez-vous que je suis un ph.d.?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it's for the best you know. to keep the band going, we just move on and get someone else.
c'était la meilleure chose à faire vous savez, pour que le groupe continue, on devait continuer à avancer, on a donc pris quelqu'un d'autre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: