Şunu aradınız:: you lose, it doesn't cost you anything (İngilizce - Fransızca)

because it doesn't cost you anything.
parce que cela ne vous coûte rien.

it opens the door and it doesn’t cost you anything.
il ouvre des portes et ne coûte rien. ce genre dâ expériences culturelles fait comprendre que la vie ne se borne pas aux activités quotidiennes.

that won't cost you anything.
qu’est-ce que ça coûte?...

we can create just the colour shade you want from your own sample, and it doesn’t cost you anything!
sans frais supplémentaires, nous réalisons également votre propre couleur – d´après l´échantillon que vous nous faites parvenir.

registering a domain name doesn't cost you much.
enregistrer un nom de domaine ne vous coûte pas cher.

and remember, it doesn't cost a thing to call!
et souvenez-vous, ça ne coûte rien d'appeler!

but it doesn't need to cost you anything to make this upgrade and there are several options for doing so.
mais cette extension n'est pas forcément plus coûteuse, et il existe plusieurs façons d'y arriver.

did you lose it ?
vous n' auriez pas calomnié

as soon as you lose it you lose your attraction.
dès que vous la perdez, vous perdez votre attraction.

can you lose it easily?
peut-on la perdre facilement?

for the right type of algorithm, swar is more effective than smp or cluster parallelism... and it doesn't cost anything to use it.
lorsque l'algorithme est adapté, le swar est plus efficace que le smp ou le parallélisme en clusters … et son utilisation ne coûte rien!

where do you lose time and what it costs you;
d’où provient votre perte de temps et qu’est-ce que cela vous coûte ;

in order to download the photos you will need to create an account, no worries, it doesn't cost a penny.
afin de pouvoir télécharger les images, il faudra s'enregistrer, pas d'inquiétude, c'est gratuit.

if you lose it, you can lose the moment and orgasm prematurely.
si vous le perdez, vous pouvez perdre le moment et l'orgasme prématurément.

we have a special type of keys, if you lose it you have to pay.
nos clés sont spéciales, donc pour cette raison en cas de perte nous sommes contraints à débiter le coût de leur substitution.

here's where a little apology, which doesn't cost you much, can save a lot of grief!
voici une façon toute simple de dire que l'on regrette, qui ne coûte pas cher et qui peut épargner beaucoup d'ennuis!

it's possible that they won't have any suitable vacancies available, but it won't take you much effort to find this out and it won't cost you anything more than your time.
même si ces agences n’ont peut-être aucun poste vacant qui vous convienne, vous ne devrez pas déployer beaucoup d’efforts pour le découvrir, et cela ne vous coûtera rien de plus que votre temps.

edit translation: lose - did you lose it?
modifier la traduction: perdre - est-ce que tu l'as perdu?

for this reason, never say ‘free’ even though it might not cost you anything to provide it.
c’est la raison pour laquelle il ne faut jamais parler de « gratuité », même s’il est possible qu’il ne vous en coûte rien pour offrir des débouchés à un annonceur.

for this reason, never say ‘free’ even though it might not cost you anything to provide it.
c'est la raison pour laquelle il ne faut jamais parler de « gratuité », même s'il est possible qu'il ne vous en coûte rien pour offrir des débouchés à un annonceur.