Şunu aradınız:: you seem charming (İngilizce - Fransızca)

you seem nice
tu as l'air gentil

you seem busy.
tu sembles occupé.

you seem surprised.
la fédération de la lumière: vous semblez surpris.

you seem so excited
vous semblez tellement excité

you seem a kind man.
tu sembles être un homme gentil.

somehow you seem to fail.
vous semblez échouer.

you're not what you seem
je ne veux pas

to me you seem very good."
vous me semblez bonne.

you seem so near yet so far
mukhang napakalapit ka pa

"but you seem quite well."
--mais vous paraissez très bien portante.

draz, you seem to have everything.
draz, you seem to have everything.

you seem to have a tyre missing
on dirait qu’il vous manque un pneu…

you seem to have both eyes and ears.
il me semble que vous avez des yeux et des oreilles.

"my god, how agitated you seem!"
-- c'est ou pour vous ou pour moi.

you seem to have been shopping selectively.
vous semblez avoir adopté une démarche très sélective.

because if, as you seem to imagine,
(*) voir article paru dans le courrier n° 109, pages 84 et 85.

you seem to argue against big companies.
nous sommes tous en faveur de la flexibilité.

incidentally, you seem to have forgotten antisemitism.
vous avez d'ailleurs oublié l' antisémitisme.

this is a piece of cake pick-up technique, and it makes you seem like prince charming!
c'est un morceau de technique de collecte de gâteau, et il vous incite à sembler comme le prince charme !

b) "wow, you seem really excited."
l’Écoute active campus virtuel jeunes professionnels à l’international http://www.international.gc.ca/ypi-jpi/