Şunu aradınız:: you take my heart away (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

you take my heart away

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

you talk my heart away

Fransızca

tu parles mon coeur

Son Güncelleme: 2019-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

take my heart,

Fransızca

prends-toi mon coeur,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you steal my heart away

Fransızca

tu as gardé mon cœur

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

take thee my heart

Fransızca

prends mon coeur/prends-toi mon coeur

Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

did you take heart ?

Fransızca

vous n' auriez pas gelé

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

my heart

Fransızca

mon mare

Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

did you take to heart ?

Fransızca

vous n' auriez pas ajourné

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you take everything to heart

Fransızca

tu prends tout à cœur

Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

my heart was carried away.

Fransızca

mon cœur fut emporté loin.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

love my heart

Fransızca

de mon coeur

Son Güncelleme: 2017-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

calm my heart;

Fransızca

calme mon cœur;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you want to take ownership of my heart?

Fransızca

voulez-vous prendre possession de mon cœur?

Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

just take my heart (3:15)

Fransızca

free suck my phat one (3:15)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

forever my heart

Fransızca

toujours mon coeur

Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

heart my heart.

Fransızca

... choyer mon cœur.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

(tearing my heart)

Fransızca

(trop lourd dans mon coeur)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

can you take my shift

Fransızca

pouvez-vous prendre mon quart

Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

if you take a heart rhythm medicine.

Fransızca

si vous prenez un médicament pour le rythme cardiaque.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

my heart’s desire.

Fransızca

étant donné qu’il s’agira de mon cœur

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

my heart will take command

Fransızca

le cœur prendra le contrôle

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,780,139,402 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam