Şunu aradınız:: you would do the same as what (İngilizce - Fransızca)

you would do the following:
vous devez:

what you would do?
what you would do?

they would do the very same thing.
comme aux gendres de lot, ils auraient fait la même chose.

i am not sure how many of you would do the same.
aujourd’hui, tout le monde est favorable à la ratification, l’opinion publique comme les politiques.

you would do the same for your friends and family!
vous feriez de même pour vos amis et votre famille.

is there anything you would do the same as the explorers in 1845?
est-ce qu'il y a quelque chose que vous feriez de la même manière que les explorateurs de 1845?

if i made a difference – would you do the same as me
je vous écris une lettre

we would do the same thing for radio.
disons que ce n'est pas the buzz.

any woman in my position would do the same.
mais, depuis quatre ans, ses fondateurs, le président gooch, simon taylor et patrick alley, font campagne contre l’industrie du diamant.

i am certain, dear colleagues, that most of you would do the same.
cette action doit se baser sur la démocratie car il ne peut être question de réduire les libertés.

now, six locomotives would do the same job as 500 trucks on the road.
maintenant, six locomotives représentent 500 camions sur la route.

austria would do the same in future application cases.
l'autriche devrait procéder de même avec les futures demandes.

after all, they know mandi would do the same for them.
après tout, tous savent que si c’était eux, mandi ferait de même.

the amount you paid is what you would have paid someone else to do the same work.
le salaire que vous avez payé à votre enfant est équivalent à celui que vous auriez payé à une autre personne pour le même travail.

it is the same as what is in the letter.
c' est la même chose que dans ma lettre.

and it would do the same across england, scotland and wales.
nous connaissons les vues de m. bangemann et, bien sûr, celles du commissaire van miert sur les services postaux.

but it comes to the same as what we have now.
c'est quatre «trente sous» pour une «piastre».

that is totally legitimate and i would do the same on another issue.
c' est pleinement admissible et légitime, et je ferais de même pour une autre question.

what would be the first things you would do?
structures officielles – si vous deviez relancer votre programme, comment le structureriez ou l'organiseriez-vous?

i supported the signature of that document; i would do the same today.
j’ai soutenu la signature de ce document ; je le referai aujourd’hui.