Şunu aradınız:: yucky, (İngilizce - Fransızca)

yucky
dégoût

yucky, crappy
crapouille

yucky tits (1)
sweetheart (1)

that is the yucky part.
that is the yucky part.

is it cold, wet, and just plain yucky outside?
il fait froid, humide dehors… aucune envie de sortir? c'est parfait!

this (rather yucky) experiment is very popular with children.
cette expérience (plutôt dégoûtante) est très populaire avec les enfants.

daiki: maybe, but all this talk of spiders makes me feel yucky.
daiki: peut-être, mais tout cet entretien des araignées me fait le malade de sensation.

a clever mimic the viceroy benefits from the monarch’s yucky taste.
un mime habile le vice-roi profite du fait que le monarque goûte mauvais.

all this mud is sometimes perceived as yucky and useless by human beings, but other species wouldn't agree.
les êtres humains considèrent parfois que toute cette boue est dégoûtante et inutile; d'autres espèces animales ne partagent cependant pas leur avis.

when the idea of a woman using her bosom to feed her baby was….you know….yucky. …viva la boobies.
lorsque l'idée d'une femme utilisant sa poitrine pour nourrir son bébé était .... vous savez .... dégueu. vive les ... seins.

real germans hate anything artificial in their food, even if it does improve the quality of the food, such as additives, vitamins, preservatives, or things that prevent it from becoming "yucky" after 24 hours.
les vrais allemands détestent n'importe quoi artificiel en leur nourriture, même si elle améliore la qualité de la nourriture, telle que des additifs, les vitamines, les préservatifs, ou les choses qui l'empêchent de devenir "dégoûtante" après 24 heures.

and then i am taking a pew in the brewery, standing to attention, spinning on my heels, pinning back my ears to the spiels about those that are skirmishing, and am biding my time when the gun assignment is ready. i am unwilling to do anything on my own, as they could cross me out from the list of insurgents and then being a deserter i would never learn the smell of gun. so the yucky day is dragging on.
mais au lieu de cela, je me retrouvais dans une brasserie, au garde-à-vous.je discutais et écoutais les récits de ceux qui se battaient, tout en attendant qu’on me donna une arme. je craignais de faire quoi que ce soit de ma propre initiative de peur d’être rayé de la liste des insurgés en tant que déserteur et de n’avoir jamais l’occasion d’humer la poudre.

for their purposes, they may collect some pretty "yucky" stuff, including materials that can be dangerous (e.g. broken glass, discarded pills, decaying foods).
ils peuvent entraîner la collecte de choses pas mal « dégoûtantes », y compris des articles dangereux (p. ex. du verre cassé, des pilules, des aliments qui pourrissent).