Şunu aradınız:: a plague breaking out (İngilizce - Galce)

education is the key to fulfilment , breaking out of poverty and social exclusion , and achievement
mae addysg yn allweddol i gyflawniad , dianc rhag tlodi ac amgáu cymdeithasol , a chyrhaeddiad

that is one factor that stops them from breaking out of their contracts and enabling them to buy more locally
mae honno'n un ffactor sy'n eu hatal rhag torri'n rhydd o'u contractau a'u galluogi i brynu'n fwy lleol

everyone is breaking out with enthusiasm this afternoon in support of this exciting part of the welsh assembly government's agenda
mae pawb yn llawn brwdfrydedd y prynhawn yma tuag at y rhan gyffrous hon o agenda llywodraeth cynulliad cymru

a plague of flies of egyptian proportions literally got everywhere in the community , including houses , because organic waste had been inappropriately dumped
aeth pla o bryfed o faintioli eifftaidd yn llythrennol i bob man yn y gymuned , gan gynnwys tai , oherwydd fod gwastraff organig wedi ei arllwys yn amhriodol

then , you will be in a position to make a fair decision , when people will have a much greater understanding of the euro and when they do not view it as a plague from foreign lands
wedyn , gallwch wneud y penderfyniad yn deg , pan fo dealltwriaeth pobl ynglyn â'r ewro wedi cynyddu'n sylweddol a phan nad ydynt yn ei weld fel pla o wledydd estron

they will be getting in the gins for farmers , young and old , carrying around the camparis for their cronies in the cardiff and county club and breaking out the bacardis for the blazer brigade
byddant yn prynu diodydd o jin i ffermwyr , hen ac ifanc , yn rhannu'r diodydd o campari ymysg eu ffrindiau yng nghlwb caerdydd a'r sir ac yn estyn y bacardis i griw'r blaseri

closing those schools will entail closing schools where resources are scarce , where there are too many children for the places available , where at least one school is suffering a plague of rats , and offer far better lifelong education resources for a whole valley
bydd cau'r ysgolion hynny yn golygu cau ysgolion lle mae'r adnoddau yn brin , lle mae gormod o blant ar gyfer y lle sydd ar gael , lle mae o leiaf un ysgol yn dioddef pla o lygod mawr , a chynnig adnoddau addysg gydol oes llawer gwell ar gyfer cwm cyfan