İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am really happy
dwi'n hapus iawn
Son Güncelleme: 2022-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have all been looking for significant improvements in the new franchise as a stepping stone towards a really good rail service
buom oll yn chwilio am welliannau sylweddol yn y fasnachfraint newydd fel cam ymlaen at wasanaeth rheilffyrdd gwirioneddol dda
thank you so much for arranging for me to have some time as a visitor in the museum and then for your time on tuesday morning. it was a really good use of time for me and really helped me to understand more about the museum and the community that it belongs to.
diolch gymaint am drefnu i mi gael peth amser fel ymwelydd yn yr amgueddfa ac yna am eich amser ar fore dydd mawrth. roedd defnydd da iawn o amser i mi ac yn help mawr i mi ddeall mwy am yr amgueddfa a'r gymuned y mae'n perthyn iddo.
Son Güncelleme: 2018-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however , if this was a really serious recurrent problem , i am sure that network rail would approach the minister for environment , planning and countryside about the necessary requirements , to ensure that the problem could be alleviated or removed
fodd bynnag , os oedd yn broblem wirioneddol a fydd yn codi dro ar ôl tro , yr wyf yn siwr y bydd network rail yn cysylltu â'r gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ynglyn â'r gofynion angenrheidiol , er mwyn sicrhau y gellid lleddfu neu ddatrys y broblem