Şunu aradınız:: adaptation (İngilizce - Galce)

adaptation
addasu:

adaptation must be matched by mitigation
rhaid i addasiadau fynd law yn llaw â lleddfu

however , adaptation to the new climate will not be enough
fodd bynnag , ni fydd addasu i ymdopi â'r hinsawdd newydd yn ddigonol

ksirtet is an adaptation of the well-known tetris game
mae ksirtet yn addasiad o' r gêm tetris enwog

rural areas have benefited greatly as a result of that adaptation
mae ardaloedd gwledig wedi elwa'n fawr o ganlyniad i'r addasiad hwnnw

i would like to start with the point about mitigation and adaptation
hoffwn ddechrau gyda'r pwynt am liniaru ac addasu

i agree that the rapid response adaptation scheme has been first class
cytunaf y bu'r cynllun addasiadau brys yn rhagorol

it is about enabling people to stay at home through adaptation and care support
ein bwriad yw galluogi pobl i aros gartref drwy addasu eu tai a rhoi cymorth gofal iddynt

generally , the larger the adaptation , the longer it will take to process the application
yn gyffredinol , po fwyaf yw'r addasiad , po hwyaf a gymer i brosesu'r cais

if there is no prospect of restoration and adaptation , i agree that demolition is the only alternative
os nad oes unrhyw obaith o'i adfer a'i addasu , cytunaf mai dymchwel yw'r unig ateb

if the strategy is to be successful it will require fine-tuning and adaptation to changing circumstances
er mwyn i'r strategaeth fod yn llwyddiannus bydd angen ei mireinio a'i haddasu i amgylchiadau sydd yn newid

as a small country with a much more powerful neighbour and a long open border , we only survived through intelligent adaptation
fel gwlad fach gyda chymydog llawer mwy grymus a ffin hir agored , dim ond drwy ymaddasu deallus y llwyddom i oroesi

new housing association tenants who require an adaptation to their property can access physical adaptations grants from the national assembly
gall tenantiaid cymdeithasau tai newydd y mae angen addasu eu heiddo gael grantiau addasiadau corfforol gan y cynulliad cenedlaethol

a programme as important and complex as communities first requires close monitoring and adaptation as necessary , which is what we intend to do
mae rhaglen mor bwysig a chymhleth â chymunedau yn gyntaf yn galw am waith monitro manwl ac addasu yn ôl yr angen , sef yr hyn y bwriadwn ei wneud

do you have any information on the progress being made on the iron and steel employees re-adaptation benefit payments ?
a oes gennych unrhyw wybodaeth ar y cynnydd a wneir ar fudd-daliadau ailaddasu gweithwyr haearn a dur ?

it has delivered a package in wales of £50 million , excluding the iron and steel employees re-adaptation benefits scheme
cyflwynodd becyn £50 miliwn yng nghymru , heb gynnwys y cynllun budd-daliadau ailaddasu cyflogeion haearn a dur

d ) additional funding allocated to processing and marketing of agricultural produce scheme and promoting the adaptation and development of rural area ;
d ) cyllid ychwanegol i'w ddyrannu i'r cynllun prosesu a marchnata cynnyrch amaethyddol a hyrwyddo addasu a datblygu ardaloedd gwledi ;

environmentally orientated farming , or the adaptation of parts of farms so that they can come within the tir gofal scheme , is part of the farming futures strategy , which we must embrace
mae ffermio wedi'i anelu at yr amgylchedd , neu addasu rhannau o ffermydd er mwyn iddynt fod yn gymwys i gynllun tir gofal , yn rhan o'r strategaeth dyfodol ffermio , y mae'n rhaid inni ei chroesawu

a housing strategy must include the ability to fast-track urgent adaptations where the onset of disability is sudden
rhaid i strategaeth dai gynnwys y gallu i wneud addasiadau brys yn gyflym lle y mae person yn mynd yn anabl yn sydyn