İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
all the latest reviews
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
at the latest
fan bellaf
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
the latest says :
dywed y diweddaraf :
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
that is the latest statistic
dyna'r ystadegyn diweddaraf
those are the latest figures
dyna'r ffigurau diweddaraf
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
the latest budget shows that clearly
mae'r gyllideb ddiweddaraf yn dangos hynny'n glir
what are the latest developments in this area ?
pa waith a wneir ar hynny ar hyn o bryd ?
that is the latest position as i understand it
dyna'r sefyllfa ddiweddaraf yn ôl yr hyn a ddeallaf
the latest development will enhance its role and function
bydd y datblygiad diweddaraf yn hyrwyddo ei rôl a'i swyddogaeth
the first minister : the latest figure is 50
y prif weinidog : y ffigur diweddaraf yw 50
the latest business journals show a move away from clustering
dengys y cylchgronau busnes diweddaraf fod ymgais i symud oddi wrth glystyru
2009 is the latest date by which this is to be achieved
2009 yw'r dyddiad hwyraf ar gyfer cyflawni hyn
at the latest , because of the short debate that follows
fan bellaf , oherwydd y ddadl fer sydd yn dilyn
i will turn to why i do not buy the latest recovery strategy
trof yn awr at y rheswm pam nad wyf yn derbyn y strategaeth adfer ddiweddaraf
i am aware of the latest moves by the secretary of state
yr wyf yn ymwybodol o'r camau diweddaraf a gymerodd yr ysgrifennydd gwladol
i will ask carwyn jones to write to you on the latest position
gofynnaf i carwyn jones ysgrifennu atoch ynghylch y sefyllfa ddiweddaraf
on 15 november , welsh farmers received the latest edition of gwlad
ar 15 tachwedd , derbyniodd ffermwyr cymru y rhifyn diweddaraf o gwlad
i apologise if my papers are not the latest version because this is confusing
ymddiheuraf os nad yw fy mhapurau yn y fersiwn diweddaraf oherwydd mae hyn yn ddyrys
how the assembly is portrayed and its accessibility using the latest technology is important
mae'r modd y portreadir y cynulliad a pha mor hygyrch ydyw gan ddefnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf yn bwysig
anyone who has watched television recently will be aware of the latest fire safety campaign
bydd unrhyw un a fu'n gwylio'r teledu'n ddiweddar yn ymwybodol o'r ymgyrch diogelwch rhag tân ddiweddaraf
i would be grateful , therefore , for full information on the latest proposals for llandarcy
byddwn yn ddiolchgar , felly , am wybodaeth lawn ar y cynigion diweddaraf ar gyfer llandarsi