Şunu aradınız:: alleviating hunger (İngilizce - Galce)

end world hunger
terfynwch newyn byd-eang

this should go some way to alleviating the problem that you described
dylai hyn gyfrannu rhywfaint tuag at ddatrys y broblem a ddisgrifiwyd gennych

people there face problems relating to dysentery , hunger and trauma
mae'r bobl yno yn wynebu problemau o ran dysentri , newyn a thrawma

in may 2003 , bush proposed to end hunger in africa by using genetically modified food
ym mis mai 2003 , cynigiodd bush y dylid dod â'r newyn yn affrica i ben drwy ddefnyddio bwyd a addaswyd yn enynnol

however , we need to ensure that whatever we do is the best means of alleviating the flooding
fodd bynnag , rhaid inni sicrhau mai beth bynnag a wnawn yw'r ffordd orau i liniaru'r llifogydd

dai lloyd has gone some way to alleviating my concerns about the necessity of setting up a new medical school
mae dai lloyd wedi lliniaru'r pryderon a oedd gennyf ynghylch yr angen i sefydlu ysgol feddygol newydd i ryw raddau

i accept , of course , that many things need to be done in terms of alleviating poverty in wales
derbyniaf , wrth gwrs , fod angen gwneud llawer o ran lleihau tlodi yng nghymru

the green revolution failed to feed the world because ending world hunger relies on the control and ownership of land
methodd y chwyldro gwyrdd â bwydo'r byd gan fod dod â newyn y byd i ben yn dibynnu ar reolaeth a pherchenogaeth tir

gm crops will not end world hunger either , because the issues around the ownership and control of land have still not been resolved
ni ddaw cnydau gm â newyn y byd i ben ychwaith , gan fod materion sy'n ymwneud â pherchenogaeth a rheolaeth tir yn parhau heb eu datrys

the fundamental principles of the welsh strategy for older people are maximising independence , alleviating financial hardship and providing fairness and opportunity
egwyddorion sylfaenol y strategaeth gymreig i bobl hyn yw mwyhau annibyniaeth , lliniaru cyni ariannol a darparu tegwch a chyfle

this is a sensible way of alleviating some of the pressure on the acute service , and i know that it has been welcomed by gps who wish to do more than they are currently doing
mae hon yn ffordd synhwyrol o leddfu peth o'r pwysau ar y gwasanaeth gofal aciwt , a gwn iddi gael ei chroesawu gan feddygon teulu sy'n dymuno gwneud mwy nag y maent yn ei wneud ar hyn o bryd

andrew davies : the m4 relief road is one of a range of options , which can contribute to alleviating the congestion on the motorway at newport
andrew davies : mae ffordd liniaru'r m4 yn un opsiwn o amrywiaeth o opsiynau a all gyfrannu at leihau'r tagfeydd ar y draffordd yng nghasnewydd

she assured us that all relevant assembly government programmes can make an impact on alleviating poverty and deprivation in wales and i look forward to receiving the task group's full report next march
rhoddodd sicrwydd inni y gall pob un o raglenni perthnasol llywodraeth y cynulliad gael effaith ar leihau tlodi ac amddifadedd yng nghymru ac edrychaf ymlaen at gael adroddiad llawn y grŵp gorchwyl fis mawrth nesaf

if we are serious about alleviating all burdens , regardless of what they are , it is the schools that have the ability and know-how to ensure that those burdens are tackled
os ydym o ddifrif ynghylch lliniaru'r holl feichiau , beth bynnag ydynt , gan yr ysgolion y mae'r gallu a'r medr i fynd i'r afael â'r beichiau hynny

alleviating the pressure at one point of a child's educational development is all very well , but we must ensure that the same measures and the same level of resources are available at the next stage of educational development
mae'n ddigon hawdd lleddfu pwysau yn ystod un cam o ddatblygiad addysgol plentyn ond rhaid inni sicrhau bod yr un mesurau a'r un lefel o adnoddau ar gael ar gyfer y cam nesaf mewn datblygiad addysgol

secondly , it is crucial that the economic development agencies , the tecs , the welsh development agency , business connect and so on have targets that show how their work and public funding will contribute to alleviating poverty and to including people in the labour market
yn ail , mae'n holl bwysig bod yr asiantaethau datblygu economaidd , y chmau , awdurdod datblygu cymru , cyswllt busnes ac yn y blaen yn cael targedau i ddangos sut y bydd eu gwaith ac arian cyhoeddus yn cyfrannu at liniaru tlodi ac at gynnwys pobl yn y farchnad lafur

in terms of alleviating pressures and commissioning out-of-wales options , i am pleased to note that , after four and a half years , the government is at last getting to grips with waiting lists
o ran lleddfu'r pwysau a chomisiynu dewisiadau y tu allan i gymru , yr wyf yn falch o nodi , ar ôl pedair blynedd a hanner , fod y llywodraeth yn mynd i'r afael o'r diwedd â rhestrau aros

as the honorary vice-president of the alzheimer's society in swansea , i congratulate the alzheimer's disease society on its vital contribution to alleviating the difficulties of people who look after alzheimer's sufferers
fel is-lywydd anrhydeddus cymdeithas alzheimer yn abertawe , yr wyf yn llongyfarch y gymdeithas clefyd alzheimer ar ei chyfraniad allweddol i leddfu anawsterau pobl sydd yn gofalu am y sawl sydd yn dioddef o alzheimer