Şunu aradınız:: alternative methods of production (İngilizce - Galce)

methods of term creation
dulliau creu termau

we will continue to consider alternative methods of stabilising the system
byddwn yn parhau i edrych ar wahanol ddulliau o geisio sefydlogi'r system

at farmers ' markets , producers and consumers meet and discuss methods of production
mewn marchnadoedd ffermwyr , mae cynhyrchwyr a defnyddwyr yn cyfarfod ac yn trafod dulliau cynhyrchu

if it is so mild , alternative methods should be just as efficacious
os yw mor ysgafn , dylai dulliau amgen fod yr un mor effeithiol

can you suggest methods of reinventing it ?
a allwch awgrymu dulliau o'i ailddyfeisio ?

therefore , we need to look creatively at this situation , considering alternative methods of using these resources
felly , mae'n rhaid inni edrych yn greadigol ar y sefyllfa hon , gan ystyried dulliau amgen o ddefnyddio'r adnoddau hyn

that dramatic impact is a consequence of so-called efficient methods of production and increase in competition
canlyniad y dulliau effeithlon bondigrybwyll o gynhyrchiant a chynnydd mewn cystadleuaeth yw'r effaith ddramatig honno

things are being done to improve methods of processing claims
caiff pethau eu gwneud i wella dulliau o brosesu ceisiadau

we must look at why milk is being sold below the cost of production
rhaid inni edrych ar y rheswm pam mae llaeth yn cael ei werthu am bris is na'r gost o'i gynhyrchu

supermarkets often sell such bread cheaply and below the cost of production
mae archfarchnadoedd yn aml yn gwerthu bara o'r fath yn rhad ac am lai na'r gost o'i gynhyrchu

we no longer have a stall and tether method of production in the uk
nid oes gennym ddull cynhyrchu pesgi ar dennyn mwyach yn y du

sue essex : this is about different methods of securing capital development
sue essex : mae a wnelo hyn â dulliau gwahanol o sicrhau datblygiad cyfalaf

at present , wind is the most common renewable energy source in wales , although we look forward to more diverse methods of production in the future
ar hyn o bryd , gwynt yw'r ffynhonnell ynni adnewyddadwy fwyaf cyffredin yng nghymru , er ein bod yn edrych ymlaen at ddulliau cynhyrchu mwy amrywiol yn y dyfodol

i am open to suggestions about alternative methods , and i think that a debate was held on that issue on monday in cardiff
yr wyf yn agored i awgrymiadau am ddulliau amgen , a chredaf i ddadl ar y mater hwnnw gael ei chynnal yng nghaerdydd ddydd llun

general anaesthesia is a procedure that always carries a risk and should only be considered if there is an overriding clinical need and the alternative methods of pain control have been explained
mae anesthesia cyffredinol yn weithdrefn sydd bob amser â risg iddi ac ni ddylid ei ystyried ond pan fo angen clinigol hollbwysig ac ar ôl egluro'r dulliau eraill o reoli poen

to reassure many of the people who have spoken , a considerable amount of work is currently being undertaken into alternative , mechanical methods of dealing with residual refrigerators and freezers
er mwyn tawelu meddwl llawer o'r bobl a siaradodd , mae llawer iawn o waith yn digwydd ar hyn o bryd i ymdrin â dulliau amgen , peirianyddol o ddelio ag oergelloedd a rhewgelloedd nad oes eu hangen bellach

at the same time , we have seen the welsh index of production and construction increase by 3 .7 per cent
ar yr un pryd , gwelsom fod mynegai cynhyrchu ac adeiladu cymru wedi codi 3 .7 y cant

milk is being sold below the cost of production , and a litre of water is double the price of a litre of milk
caiff llaeth ei werthu islaw'r gost o'i gynhyrchu , ac mae pris litr o ddwr ddwywaith pris litr o laeth

these are the words of shawn baker who is the head of production for the midland meat packers , which supply the main supermarkets
dyna eiriau shawn baker sydd yn bennaeth cynhyrchu i midland meat packers , sydd yn cyflenwi'r prif archfarchnadoedd

food production will remain central to the agriculture industry , but we must promote and farmers must welcome new methods of creating income from the farm
bydd cynhyrchu bwyd yn parhau'n ganolog i'r diwydiant amaethyddol , ond mae angen i ni hybu ac i ffermwyr groesawu dulliau newydd o greu incwm o'r fferm