Şunu aradınız:: and those around you (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

and those around you

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

look around you

Galce

edrychwch o'ch cwmpas

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

look around you in your communities

Galce

edrychwch o'ch cwmpas yn eich cymunedau

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

individual schools and those working together --

Galce

mae ysgolion unigol a rhai sy'n gweithio gyda'i gilydd --

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that is wrong , and those challenges have to stop

Galce

mae hynny'n anghywir , ac mae'n rhaid i'r herio hyn ddod i ben

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is a long list , and those are just the headlines

Galce

mae'n rhestr hir , a dim ond y penawdau yw'r rheini

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is essential for them and those who depend on them

Galce

mae'n hanfodol bwysig iddynt hwy a'r rheini sydd yn dibynnu arnynt

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

firefighters , ambulance workers and even the police will always manage to get around you

Galce

bydd ymladdwyr tân , gweithwyr ambiwlans a hyd yn oed yr heddlu'n llwyddo i fynd heibio i chi bob tro

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

nevertheless , she introduced them and those measures are now accepted

Galce

er hynny , fe'i cyflwynodd ac mae'r mesurau hynny bellach wedi'u derbyn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

all children have needs and those needs are met in many ways

Galce

mae gan bob plentyn anghenion ac fe atebir yr anghenion hynny mewn llawer ffordd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i refer to rough sleepers and those fleeing domestic violence

Galce

cyfeiriaf at y rhai sy'n cysgu ar y strydoedd a'r rheini sy'n dianc rhag trais yn y cartref

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

jane davidson : i appreciate your comments and those of your party

Galce

jane davidson : gwerthfawrogaf eich sylwadau a rhai eich plaid

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

individuals are criticised and those are listed in the annex to volume 1

Galce

beirniedir unigolion a rhestrir y rheini yn yr atodlen i gyfrol 1

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

glyn davies : i associate myself with your comments and those of members

Galce

glyn davies : ategaf eich sylwadau ynghyd â sylwadau'r aelodau

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this requires hard work from elected representatives , officials and those from voluntary organisations

Galce

mae angen gwaith caled i gyflawni hynny gan gynrychiolwyr etholedig , swyddogion a rhai o fudiadau gwirfoddol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he still has a few months before he retires , and those figures may change

Galce

mae ganddo ychydig o fisoedd ar ôl cyn ymddeol , ac efallai y bydd y ffigurau hynny yn newid

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

assembly secretaries have now had views on their priorities and those of their subject committees

Galce

mae'r ysgrifenyddion cynulliad bellach wedi derbyn barn eraill ar eu blaenoriaethau a rhai eu pwyllgorau pwnc

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

forty per cent of those referrals are my constituents , and those of others here , from powys

Galce

mae 40 y cant o'r cyfeiriadau hynny'n etholwyr i mi , ac i eraill yma , o bowys

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

close discussions between our officials and those conducting the value for money studies are taking place

Galce

cynhelir trafodaethau manwl rhwng ein swyddogion a'r rhai hynny sy'n gwneud yr astudiaethau gwerth am arian

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

small community organisations and those in partnership with other community organisations would find a bureaucratic process onerous

Galce

byddai proses fiwrocrataidd yn feichus i sefydliadau bach yn y gymuned a'r rheini mewn partneriaeth â sefydliadau cymunedol eraill

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if you look around you will see hope and confidence among our young people , where there was once fear and despair

Galce

os edrychwch o'ch cwmpas , gwelwch obaith a hyder ymysg ein pobl ifanc , lle y bu unwaith ofn ac anobaith

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
8,024,006,350 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam