İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
confirmation of attendance and apologies for absence
cadarnhau presenoldeb ac ymddiheuriadau am absenoldeb
Son Güncelleme: 2009-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an informal alliance was forged with the riverside residents ' association led by a young lady named sue essex , who has sent her apologies for her absence from this debate
crëwyd cynghrair anffurfiol â chymdeithas drigolion glanyrafon a arweinid gan fenyw ifanc o'r enw sue essex , sydd wedi anfon ei hymddiheuriadau am eu habsenoldeb o'r ddadl hon
my personal view is that the money could have been better spent elsewhere -- i make no apologies for saying that
fy marn bersonol yw y gallesid bod wedi gwario'r arian yn well mewn mannau eraill -- ni ymddiheuraf o gwbl am ddweud hynny
some members sought to curb the debate on such issues earlier in points of order , during my absence from the chamber
ceisiodd rhai aelodau ffrwyno'r ddadl ar faterion o'r fath yn gynharach drwy bwyntiau o drefn , yn ystod fy absenoldeb o'r siambr
jane davidson : your absence from this chamber has clearly not ensured that you have learned any more about assembly government policy
jane davidson : mae'n amlwg nad yw eich absenoldeb o'r siambr hon wedi sicrhau eich bod wedi dysgu mwy am bolisi llywodraeth y cynulliad