Şunu aradınız:: are you available this friday night (İngilizce - Galce)

friday night
nos gwener happus

you out this friday
chi allan y penwythnos hwn

how are you this morning?
sut wyt ti y prynhawn ma?

are you saying now that additional resources will be available ?
a ddywedwch yn awr y bydd adnoddau ychwanegol ar gael ?

are you concerned about this or not ?
a ydych neu nad ydych ?

where are you going on holiday this year
ble wyt ti'n mynd ar wyliau eleni

good morning mate, how are you this morning?
good morning to you all

what are you doing to resolve this situation ?
beth yr ydych yn ei wneud i ddatrys y sefyllfa hon ?

are you having difficulty in understanding this andrew ?
a ydych yn cael anhawster i ddeall hyn andrew ?

we have an enormous amount of time available this afternoon
mae gennym lawer iawn o amser y prynhawn yma

are you satisfied that finances are available to ensure that these teams work satisfactorily ?
a ydych yn fodlon bod digon o arian ar gael i sicrhau bod y timau hyn yn gweithio'n foddhaol ?

are you satisfied that adequate monetary resources are available to support all import controls ?
a ydych yn fodlon bod digon o adnoddau ariannol ar gael i gynnal yr holl reolaethau mewnforio ?

additional resources were made available this year to the assembly as a result of the uk budget
darparwyd adnoddau ychwanegol i'r cynulliad eleni o ganlyniad i gyllideb y du

by pure coincidence , on the friday night that i tabled this motion , i opened a honey and mead farm in new quay in my constituency
drwy gyd-ddigwyddiad llwyr , ar y nos wener y cyflwynais y cynnig hwn , agorais fferm fêl a medd yng nghei newydd yn fy etholaeth

emergency calls to the police and the fire brigades across wales increased by 13 per cent over the previous new year and by 50 per cent over a normal friday night
bu cynnydd o 13 y cant yn nifer y galwadau brys i'r heddlu a'r brigadau tân o'i gymharu â'r flwyddyn newydd gynt ac yr oeddent 50 y cant yn uwch nag ar nos wener arferol

all of this is on top of the £700 ,000 being made available this year for theatr genedlaethol cymru
mae hyn i gyd ar ben y £700 ,000 sydd ar gael eleni ar gyfer theatr genedlaethol cymru

gwenda thomas : i agree with you but we cannot discuss the banking industry in wales today without referring to barclays bank closures , which are due to take effect this friday
gwenda thomas : cytunaf â chi ond ni allwn drafod y diwydiant bancio yng nghymru heddiw heb gyfeirio at y cau canghennau gan fanc barclays , sydd i fod i ddod i rym y dydd gwener yma

given that there was to be a meeting this friday , the revised paper did not receive the urgent , important consideration that it should have received
o gofio bod cyfarfod wedi ei drefnu ar gyfer y dydd gwener hwn , ni chafodd y papur diwygiedig yr ystyriaeth bwysig , brys y dylasai fod wedi ei chael

a few months ago , hywel ceri jones suggested how that can be done , and i believe that there is a meeting this friday that may address part of that agenda
rai misoedd yn ôl , awgrymodd hywel ceri jones sut y gellir gwneud hynny , a chredaf fod yna gyfarfod ddydd gwener a allai ymdrin â rhan o'r agenda honno