Şunu aradınız:: as a point of note (İngilizce - Galce)

i want a point of clarification
yr wyf am gael pwynt o eglurhad

is this a point of order ?
a yw hwn yn bwynt o drefn ?

that is not a point of order
nid yw hynny'n bwynt o drefn

do you have a point of order ?
a oes gennych bwynt o drefn ?

alun cairns has a point of order
mae gan alun cairns bwynt o drefn

that is a damning statistic and a point worthy of note
mae hwnnw'n ystadegyn damniol ac yn bwynt gwerth ei nodi

it is not a point of order for me
nid yw'n bwynt o drefn i mi

however , that is not a point of order
fodd bynnag , nid yw hynny'n bwynt o drefn

it is not , directly , a point of order
nid yw , yn uniongyrchol , yn bwynt o drefn

i was going to make a point of order
yr oeddwn yn mynd i godi pwynt o drefn

i raised it as a point of order on the business statement
fe'i codais fel pwynt o drefn ar y datganiad busnes

do you want to raise a point of order ?
a ydych am godi pwynt o drefn ?

but , as a point of order , we vote on the wording before us
ond , fel mater o drefn , yr ydym yn pleidleiso ar y geiriad gerbon

brian gibbons : that is not a point of order
brian gibbons : nid pwynt o drefn yw hwnnw

huw lewis : this is a point of terminology , llywydd
huw lewis : mater o derminoleg yw hyn , llywydd

the presiding officer : there is no such thing as a point of clarification
y llywydd : nid oes y fath beth â phwynt eglurhad

it should not have been necessary for me to raise this as a point of order
ni ddylai fod angen imi godi hyn fel pwynt o drefn

david davies : can i raise a point of order ?
david davies: a gaf i godi pwynt o drefn ?

rhodri glyn thomas : could i make a point of order ?
rhodri glyn thomas : a gaf godi pwynt o drefn ?

the presiding officer : that is not an appropriate matter to raise as a point of order
y llywydd : nid yw hwnnw'n fater priodol i'w godi fel pwynt o drefn