Şunu aradınız:: as of january (İngilizce - Galce)

of january
mis cynt

the 25th of january
y pumed ar hugain o ionawr

that was as of july
dyna oedd y sefyllfa ym mis gorffennaf

arable aid payments must be made by the end of january
rhaid gwneud taliadau cymorth tir âr erbyn diwedd ionawr

the final report will be produced at the end of january 2001
cyhoeddir yr adroddiad terfynol ar ddiwedd ionawr 2001

` to the european commission no later than end of january 2005 ',
i'r comisiwn ewropeaidd erbyn diwedd ionawr 2005 fan pellaf ,

i expect that schools will receive the funds around the end of january
disgwyliaf i'r ysgolion dderbyn yr arian tua diwedd ionawr

i have given you the position as of today
eglurais y sefyllfa fel y mae heddiw

almost 150 operations were cancelled throughout wales during the first week of january
canslwyd ymron i 150 o lawdriniaethau drwy gymru yn ystod wythnos gyntaf mis ionawr

elwa will notify sixth forms in wales of their allocation by the end of january
bydd elwa yn hysbysu dosbarthiadau chweched dosbarth yng nghymru o'u dyraniad erbyn diwedd mis ionawr

more than one template will be developed with the first ready by the end of january 2009.
bydd mwy nag un templed yn cael ei ddatblygu gyda’r cyntaf yn barod erbyn diwedd ionawr 2009.

he asked for an action plan to be prepared by the end of january without offering any help
gofynnodd am i gynllun gweithredu gael ei baratoi erbyn diwedd mis ionawr heb gynnig unrhyw help

it is most unlikely that any announcements will be made before the end of january or mid-february
mae'n annhebygol iawn y gwneir unrhyw gyhoeddiadau cyn diwedd ionawr neu ganol chwefror

however , it is a matter of perception as much as of reality
fodd bynnag , mae'n ymwneud â chanfyddiad cymaint ag y mae'n ymwneud â realiti

and to lay a report outlining the conclusions of these discussions before the assembly prior to the end of january 2001
a gosod adroddiad yn amlinellu casgliadau'r trafodaethau hynny gerbron y cynulliad cyn diwedd ionawr 2001

however , as of 25 september , 92 per cent of all payments had been made
fodd bynnag , fel yr oedd ar 25 medi , yr oedd 92 y cant o'r holl daliadau wedi'u gwneud

however , you do not portray the true state of the welsh economy when you use a series of january headlines to describe it
fodd bynnag , nid ydych yn cyfleu gwir gyflwr economi cymru pan ddefnyddiwch gyfres o benawdau mis ionawr i'w disgrifio

that is due to be completed at the end of january and i hope that we will have good feedback from that for our future welsh woodland strategy
mae hwnnw i'w gwblhau ddiwedd ionawr a gobeithiaf y cawn adborth da o hynny ar gyfer ein strategaeth goetiroedd ar gyfer cymru yn y dyfodol

as of last month , few people have been waiting over eight months for cardiac surgery
ers mis diwethaf , ychydig o bobl sydd wedi bod yn aros mwy nag wyth mis ar gyfer llawdriniaeth ar y galon

we should also remember that twice as many older women die of heart disease as of breast cancer
dylem hefyd gofio bod dwywaith cymaint o fenywod hyn yn marw o glefyd y galon nag o ganser y fron