Şunu aradınız:: as to how they might be fully acted upon (İngilizce - Galce)

that report sets out ideas as to how transition might be achieved
noda'r adroddiad hwnnw syniadau o ran sut y gellid cyflawni'r broses drosglwyddo

if there are localised problems , farmers can contact us to see how they might be resolved
os ceir problemau lleol , gall ffermwyr gysylltu â ni i weld sut y gellid eu datrys

i seek your guidance as to how this could be resolved
ceisiaf eich arweiniad ynghylch sut y gellid datrys hyn

they might be holidaymakers who are staying locally or residents
gallent fod yn bobl ar eu gwyliau sydd yn aros yn rhywle lleol neu drigolion

national park authorities have for some years been local planning authorities , and there is a question therefore as to how accountable they might be
bu awdurdodau parciau cenedlaethol yn awdurdodau cynllunio lleol ers rhai blynyddoedd , ac felly cyfyd cwestiwn o ran pa mor atebol ydynt

we cannot order communities as to how they should better themselves
ni allwn orchymyn i gymunedau o ran y modd y dylent wella eu cyflwr

i am quite open as to how that might be best taken forward , but i agree that there should not be a dual mandate
yr wyf â meddwl eithaf agored o ran y ffordd orau o ddatblygu hyn , ond cytunaf na ddylid cael mandad deuol

a clear lead must come from the minister as to how this abuse will be rectified
rhaid i'r gweinidog roi arweiniad pendant ynghylch sut y bydd y camddefnydd hwn yn cael ei gywiro

i would be grateful for reassurance from the minister as to how that gap will be made good
byddwn yn ddiolchgar pe byddai'r gweinidog yn cadarnhau sut y bwriedir cau'r bwlch hwnnw

the minister needs to reassure us as to how he will ensure that that will be done effectively
mae angen i'r gweinidog gyfleu sut y bydd yn sicrhau y gwneir hynny yn effeithiol

alun pugh : there are many proposals as to how the national collection could be best developed
alun pugh : mae sawl cynnig o ran y ffordd orau o ddatblygu'r casgliad cenedlaethol

john griffiths : it seems that some groups in our most disadvantaged communities are not as receptive to healthy living messages as they might be , for understandable reasons
john griffiths : ymddengys nad yw rhai grwpiau yn ein cymunedau mwyaf difreintiedig mor barod i dderbyn negeseuon am fyw yn iach ag y gallent fod , am resymau dealladwy

i am concerned therefore as to how openness , transparency and equity can be ensured and demonstrated in the allocation
yr wyf yn bryderus , felly , ynghylch y modd y gellir sicrhau a dangos gweithredu agored , tryloyw a theg wrth ei ddyrannu

i will not argue with him as to how those connections should have been made
nid wyf am ddadlau gydag ef ynglyn â sut y dylid fod wedi gwneud y cysylltiadau

if livestock auctioneers wish to come forward with sensible proposals on how they might help farmers gain a fair price in the market , i am willing to listen to them
os bydd arwerthwyr da byw am gyflwyno cynigion synhwyrol ar y ffordd y gallent sicrhau pris teg yn y farchnad i'r ffermwyr , yr wyf yn fodlon gwrando arnynt

i think that he will make practical suggestions as to how to crack the waiting list problem
credaf y gwnaiff awgrymiadau ymarferol ynghylch sut i ddatrys problem y rhestrau aros

i have serious concerns as to how far this current stage of the consultation will ensure that this happens
mae gennyf bryderon mawr ynghylch i ba raddau y bydd y cam presennol hwn o'r ymgynghoriad yn sicrhau bod hyn yn digwydd

greater clarity is needed as to how , if at all , the immediate abolition of such subsidies would impact on the agricultural industry , especially family farms in wales , and how that process might be managed
mae angen mwy o eglurder ynghylch sut y byddai diddymu cymorthdaliadau o'r fath ar unwaith yn cael effaith ar y diwydiant amaethyddol , yn enwedig ffermydd teuluol yng nghymru , a sut y gellid rheoli'r broses honno

i will be interested in the minister's response as to how ogc relates to wales and what lessons have been learned in how they undertake their pfi initiative
byddaf yn ymddiddori yn ymateb y gweinidog o ran sut mae swyddfa masnach y llywodraeth yn ymwneud â chymru a pha wersi a ddysgwyd ynglyn â sut yr ymgymerant â'u menter cyllid preifat

how we support parents -- through sure start and during the period in which they might be communicating strongly with nurseries and playgroups -- is important in terms of encouraging good parenting
mae'r modd yr ydym yn cynorthwyo rhieni -- drwy cychwyn cadarn ac yn ystod y cyfnod pan allent fod â chysylltiad cadarn â meithrinfeydd a grwpiau chwarae -- yn bwysig o ran hybu arferion magu da