Şunu aradınız:: benefits and barriers (İngilizce - Galce)

benefits and pensions are not under our control
nid yw budd-daliadau a phensiynau o dan ein rheolaeth ni

there are benefits and disbenefits to the whole scheme
mae manteision ac anfanteision i'r cynllun cyfan

we should not fight shy of these benefits and opportunities
ni ddylem gilio oddi wrth y manteision a'r cyfleoedd hyn

that should apply to people on disability benefits and on pensions
dylai hynny fod yn berthnasol i rai sydd yn derbyn budd-daliadau anabledd a phensiynau

we needed to consider the benefits and inheritance ramifications of any such proposals
yr oedd yn rhaid inni ystyried manteision unrhyw gynigion o'r fath a'u goblygiadau o ran etifeddu

they see huge benefits and it is a shame that you never recognise a good idea
gwelant fuddiannau enfawr ac mae'n drueni na allwch byth gydnabod syniad da

organic farming offers significant environmental benefits and the level of payments reflects this
mae ffermio organig yn cynnig llawer o fanteision amgylcheddol ac mae lefel y taliadau'n adlewyrchu hynny

it is about time that we looked to maximise the economic benefits and retain them in wales
mae'n hen bryd inni geisio manteisio ar y buddiannau economaidd a'u cadw yng nghymru

for example , she could tell me the average waiting times for new benefits , and so on
er enghraifft , gallai ddweud wrthyf am yr amseroedd aros cyfartalog am fudd-daliadau newydd , ac yn y blaen

it is a story of the real benefits and gains that wales gets from being in the european union
mae'n stori am y manteision a'r enillion gwirioneddol y mae cymru yn eu cael drwy fod yn yr undeb ewropeaidd

addressing these issues could bring huge benefits and could improve the quality of life of so many people
gallai mynd i'r afael â'r problemau hyn arwain at fuddiannau mawr a gallai wella ansawdd bywyd cymaint o bobl

another problem with schizophrenia is the failure of bureaucracy to ensure that benefits and other support are given constantly
problem arall o ran sgitsoffrenia yw methiant biwrocratiaeth i sicrhau y caiff budd-daliadau a mathau eraill o gymorth eu rhoi yn gyson

higher education offers a means of escape , away from benefits and towards worthwhile and long-term employment
mae addysg uwch yn cynnig dihangfa , i ffwrdd o fudd-daliadau a thuag at gyflogaeth werth-chweil a hir-dymor

about 40 per cent of the turnover of these post offices comes from the payment and distribution of allowances , benefits and pensions
daw tua 40 y cant o drosiant y swyddfeydd post hyn o dalu a dosbarthu lwfansau , budd-daliadau a phensiynau

engaging people in the arts at an early age can have enormous benefits , and i have asked the arts council to establish a youth arts fund
gall cynnwys pobl yn y celfyddydau o oed cynnar roi buddiannau enfawr , ac yr wyf wedi gofyn i gyngor y celfyddydau sefydlu cronfa gelfyddydau ieuenctid

broadly , i think that most people looking at scotland would say that the arrangement has brought many benefits and has made the scottish parliament work effectively
yn gyffredinol , credaf y byddai'r rhan fwyaf o bobl , o edrych ar yr alban , yn dweud bod y trefniadau wedi dod â llawer o fuddiannau yn eu sgîl ac wedi gwneud i senedd yr alban weithio'n effeithiol

i sometimes feel that children and young people in rural areas have additional issues and barriers to seeking support because of the nature of the communities in which they live
weithiau teimlaf fod gan blant a phobl ifanc mewn ardaloedd gwledig broblemau a rhwystrau ychwanegol i ddod o hyd i gymorth oherwydd natur y cymunedau y maent yn byw ynddynt

as brian gibbons mentioned , the many benefits of clean air are well documented , and include improved health , environmental benefits and the preservation of wildlife
fel y nododd brian gibbons , mae cryn dystiolaeth o'r manteision lu a ddaw yn sgîl aer glân , gan gynnwys gwell iechyd , buddiannau i'r amgylchedd a chadwraeth bywyd gwyllt

housing benefit and council tax benefit rules are complicated
mae rheolau budd-dâl tai a'r budd-dâl treth gyngor yn gymhleth

communities will benefit and become , in turn , more sustainable
bydd cymunedau'n elwa ac , yn eu tro , yn mynd yn fwy cynaliadwy